| La Comisión eligió Presidente y Vicepresidente al Sr. David Etuket y al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد ديفيد ايتوكيت رئيسا، والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| La Comisión eligió Presidente y Vicepresidente al Sr. David Etuket y al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٣ - وانتخبت اللجنة السيد دافيد إتوكيت رئيسا، والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| Sr. Yuri A. Chulkov (Federación de Rusia); Sr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brasil); Sr. Li Yong (China); Sr. Ugo Sessi (Italia); | UN | شولكوف ممثل الاتحاد الروسي، والسيد ألفارو غورجيل دي ألينكار ممثل البرازيل، والسيد لي يونغ ممثل الصين، والسيد أوغو سيسي ممثل ايطاليا، والسيد آغا شاهي ممثل باكستان، والسيد أندرين تيرلينغ ممثل بلجيكا. |
| 2. La Comisión eligió al Sr. David Etuket como Presidente y al Sr. Ugo Sessi como Vicepresidente. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد ديفيد ايتوكيت رئيسا والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| La Comisión eligió Presidente al Sr. David Etuket y Vicepresidente al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد ديفيد ايتوكيت رئيسا، والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| La Comisión eligió Presidente al Sr. David Etuket y Vicepresidente al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد دافيد إتوكيت رئيسا، والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| La Comisión eligió Presidente al Sr. David Etuket y Vicepresidente al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد دافيد إتوكيت رئيسا والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| Sr. Ugo Sessi 151 | UN | السيد أوغو سيسي ١٥١ |
| Sr. Ugo Sessi. | UN | السيد أوغو سيسي. |
| , nombró a las siguientes personas miembros de la Comisión de Cuotas por un período de tres años a partir del 1º de enero de 1997: Sr. Iqbal Akhund, Sr. Evgueni N. Deineko, Sr. Alvaro Gurgel de Alencar, Sr. Ju Kuilin, Sra. Isabelle Klais y Sr. Ugo Sessi. | UN | ديينيكو، والسيد الفادور غورغيل دي الينكار، والسيد جو كويلين، والسيدة إيزابيل كليس، والسيد أوغو سيسي. )٥( A/51/671، الفقرة ٦. )٦( A/51/672، الفقرة ٨. |
| Dado que el Sr. Ugo Sessi (Italia) y la Sra. Isabelle Klais (Alemania) habían obtenido la mayoría necesaria, se declaró que se recomendaba su nombramiento como miembros de la Comisión de Cuotas para un período de tres años a partir del 1º de enero de 1997. | UN | ٧ - وبالنظر إلى حصول السيد أوغو سيسي )ايطاليا( والسيدة ايزابيل كلايس )ألمانيا( على اﻷغلبية المطلوبة من اﻷصوات، فقد أعلن عن التوصية بتعيينهما عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
| Sr. Ugo Sessi (Italia); | UN | السيد أوغو سيسي )ايطاليا(؛ |
| Ugo Sessi | UN | أوغو سيسي |
| Sr. Ugo Sessi (Italia) | UN | السيد أوغو سيسي )إيطاليا( |
| Sr. Ugo Sessi (Italia). | UN | السيد أوغو سيسي )إيطاليا(. |
| Ugo Sessi (Italia) | UN | أوغو سيسي )إيطاليا( |
| Sr. Ugo Sessi (Italia)*** | UN | السيد أوغو سيسي (إيطاليا)*** |
| (Firmado) Ugo Sessi | UN | (التوقيع) أوغو سيسي |
| Sr. Ugo Sessi (Italia)** | UN | السيد أوغو سيسي (إيطاليا)** |
| Sr. Ugo Sessi (Italia)* | UN | السيد أوغو سيسي (إيطاليا)* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 