| Quiero irme contigo. Entonces Detenlos. | Open Subtitles | أنا جاهز للذهاب معك إذا أوقفهم |
| Detenlos ahora. | Open Subtitles | فقط أوقفهم الان |
| Si mis amigos quieren divertirse, quién soy yo para detenerlos, ¿no? | Open Subtitles | إن أراد أصدقائي الحصول على بعض المتعة من أكون أنا لكي أوقفهم صح؟ |
| Unos tipos trataron de robar la tienda y el los detuvo y salvo a todo el mundo. | Open Subtitles | وهو أوقفهم وأنقذ الجميع ماذا ؟ ما البندقية؟ |
| Deténganlos antes que lleguen a la calle. | Open Subtitles | نهر لوس أنجليس. أوقفهم قبل أن يصلوا _BAR_ |
| Será un robo al descampado si no los detengo. | Open Subtitles | سيسرقنا الناس مغمضين العيون إذا أنا لا أوقفهم |
| - Son falsas. ¡Detenedles! | Open Subtitles | انها مزيفة. أوقفهم اذهب |
| ¡Bloque, Detenlos! | Open Subtitles | أيها اللوح, أوقفهم |
| - Papi, por favor, ¡detenlos! | Open Subtitles | أبي, أوقفهم جميعاً |
| ¡No los dejes escapar! ¡Detenlos! | Open Subtitles | لا تدعهم يهربون , أوقفهم |
| ¡No puedo detenerlos! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أوقفهم إستدعي الحرس الوطني |
| Intenté detenerlos de matar a las familias de nuestra tripulación, de matar a Christine. | Open Subtitles | لا, أنا حاولت أن أوقفهم من قتل عائلات الطاقم (من قتلهم لـ(كريستين |
| Tuve que pararme en el carrito para detenerlos. | Open Subtitles | وإضررت للقفز في العربة لكي أوقفهم |
| Mi esposo los detuvo antes que llegaran a la puerta. | Open Subtitles | زوجي أوقفهم قبل أن يغادروا المحل |
| El Shogun de las tinieblas... El los detuvo usando a los ninjas de Kimon. | Open Subtitles | "شوغن) الظلام" أوقفهم) من إستخدام مجموعة النينجا، (كيمون). |
| Llamen a alguien y Deténganlos. | Open Subtitles | استدعى أى مسئول أوقفهم |
| Ahora no podemos matarlos. ¡Deténganlos | Open Subtitles | لا يمكننا قتلهم الآن أوقفهم |
| Si no los detengo... los aldeanos muertos y los ninjas Kogas nunca descansaran en paz. | Open Subtitles | إذا لم أوقفهم... لن يرقد الفلاحون الموتى و الكوجا نينجا بسلام. |
| Guardias, Detenedles. | Open Subtitles | أيها الحارٍس، أوقفهم |
| ¡Rápido,Páralos! | Open Subtitles | كاران أوقفهم |
| Y yo no los detendré. | Open Subtitles | و أنا لن أوقفهم |
| Tedré que pararlos. | Open Subtitles | كان علي أن أوقفهم |
| Esperaba el regreso de Winifred y sus hermanas para detenerlas. | Open Subtitles | عندما تعود وينفرد وأخواتها سأكون هنا لكى أوقفهم |
| ¡Detenles, se escapan! | Open Subtitles | أوقفهم! لقدهربوا. |
| Porque no creo que yo pueda pararlas. | Open Subtitles | لأنى لا أعتقد أنى أستطيع أن أوقفهم |
| Clouseau, deténgalos. | Open Subtitles | .كلوزو .. أوقفهم |
| Entretanto, sigue siendo incierta la suerte que correrán los tres jueces que vieron la causa en el Tribunal de Apelaciones y fueron suspendidos del cargo por el Ministerio de Justicia en diciembre de 1997. | UN | وفي الوقت نفسه فإن مصير القضاة الثلاثة الذين نظروا في القضية في محكمة الاستئناف أوقفهم وزير العدل عن العمل في كانون اﻷول/ ديسمبر لا يزال مجهولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 