| Por suerte, las pilas de piedras flotantes cercanas son componentes del puente - inventadas por la propia Octavia - llamadas bloques flotantes. | TED | لحسن الحظ، توجد أكوام من الحجارة العائمة جانبًا كمكونات للجسر... مُخترعة من قبل أوكتيفيا بحد ذاتها... تدعى الأحجار العائمة. |
| Pero Octavia no ha tenido tanta suerte. | TED | ولكن أوكتيفيا ليست بهذا الحظ. |
| Si haces algo para herir a Octavia, contaré a todos que sabíamos lo del misil. | Open Subtitles | إذا فعلت أي شيءٍ لـتضري (أوكتيفيا) سأخبر الـجميع بأننا كنا نعلم بشأن الـقذيفه. |
| Murphy dice que Del seguía alimentando el fuego, sobre todo porque Octavia le dijo que era una mala idea. | Open Subtitles | مورفي) يقول إنّ (ديل) واصل) تزويد النار بالحطب في الغالب لأنّ (أوكتيفيا) قالت له إنّ تلكَ فكرة سيئة |
| Esa es Octavia Blake, la chica que encontraron escondida en el suelo. | Open Subtitles | تلكَ (أوكتيفيا بلايك) الفتاة التي وجدوها مخبّأة في الأرضية |
| Octavia, he pasado toda mi vida viendo a mi madre sanar a la gente. | Open Subtitles | (أوكتيفيا), لقدْ أمضيتُ حياتي بأكملها أشاهد والدتي تعالج الناس |
| Hey, esa cosa que mordió a Octavia, ¿cuán grande era? Grande. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي عضّ (أوكتيفيا) كم كان حجمه ؟ |
| Lo obligaré a decirme dónde está Octavia y después lo mataré. | Open Subtitles | و أجعله يخبرني عن مكان أوكتيفيا) ثمّ أقتله) |
| Octavia, sabes que no quería decir eso. | Open Subtitles | أوكتيفيا), أنتِ تعرفين إنني) لمْ أعني ذلك |
| Octavia... Esto solo acaba de una forma. | Open Subtitles | أوكتيفيا), هذا ينتهي بطريقة واحدة فقط) |
| ¿Octavia? Octavia... Creo que me voy a volver loco, o los terrícolas están aquí, o me estoy volviendo loco, o... | Open Subtitles | أوكتيفيا), إمّا إنني أُصبتُ بالجنون) أو إنّ الأرضيين هنا |
| Yo nunca quise que lo lastimaran, Octavia. | Open Subtitles | (لمْ أُرد أبداً أنْ يمّ إيذاؤه يا (أوكتيفيا |
| Sabes que tu hermano no te quiere aquí, Octavia. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين إنّ اخاكِ لا يريد (وجودكِ هنا يا (أوكتيفيا |
| No me digas que sigues esperando a Octavia. | Open Subtitles | لا تقل لي إنّكَ لازلتَ ترنو لـ(أوكتيفيا) ؟ |
| Jasper, Octavia no va a suceder. | Open Subtitles | جاسبر), لنْ يحدث بينكَ) و بين (أوكتيفيا) شيء |
| Me voy, Octavia, en estos momentos. Quiero que vengas conmigo. | Open Subtitles | (سأرحل الآن يا (أوكتيفيا وأريدك أن تأتي معي |
| Octavia, te matarán. | Open Subtitles | بوسعي تحذيرهم - (سيقتلونك يا (أوكتيفيا - |
| Octavia volverá con una cura. No hay cura... | Open Subtitles | ستعود (أوكتيفيا) بالعلاج - .. لا يوجد علاج - |
| Octavia dice que los hombres de la montaña están enojados, sea lo que sea. | Open Subtitles | تقول (أوكتيفيا) أن رجال الجبل غاضبون، أياً كان معنى هذا |
| Murphy dice que Del seguía alimentando el fuego, principalmente porque Octavia le dijo que era una mala idea. | Open Subtitles | مورفي) يقول إنّ (ديل) واصل) تزويد النار بالحطب في الغالب لأنّ (أوكتيفيا) قالت له إنّ تلكَ فكرة سيئة |
| Así que creemos que Octavio rentó un auto en L.A.-- | Open Subtitles | (لذا نعتقد أنّ (أوكتيفيا . "قد استأجر سيّارة في "لوس أنجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 