Informe presentado por el Sr. Akich Okola, experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi | UN | تقرير عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي مقدم من الخبير المستقل، السيد أكيش أوكولا |
Informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا |
Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Akich Okola | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، أكيش أوكولا |
El último mandato vigente es el del Experto independiente Akich Okola. | UN | وكانت الولاية الأخيرة هي ولاية الخبير المستقل أكيك أوكولا. |
Informe provisional del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola: nota de la Secretaría | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بووندي، أكيش أوكولا: مذكرة من الأمانة |
En julio de 2004, el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos designó experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi al Sr. Akich Okola. | UN | 2 - وفي تموز/يوليه، عيّن رئيس لجنة حقوق الإنسان السيد أكيش أوكولا خبيرا مستقلا معني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي. |
El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة التقرير المؤقت الذي أعده الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، أكيش أوكولا. |
El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe provisional del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Akich Okola. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة التقرير المؤقت الذي أعده الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، أكيش أوكولا. |
112. En el subsiguiente intercambio de pareceres, en la misma sesión, hicieron uso de la palabra y formularon preguntas al Sr. Okola: | UN | 112- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة ذاتها، أدلى المشارِكون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد أوكولا: |
113. En la misma sesión, el Sr. Okola respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales. | UN | 113- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد أوكولا على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية. |
108. Durante el diálogo interactivo subsiguiente, que tuvo lugar en la misma sesión, formularon declaraciones e hicieron preguntas al Sr. Okola: | UN | 108- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الوفود التالية ببيانات وطرحت أسئلة على السيد أوكولا: |
109. En la misma sesión, el Sr. Okola respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 109- وفي الجلسة نفسها، رد السيد أوكولا على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية. |
Informe provisional del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola* | UN | التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، أكيش أوكولا* |
Informe provisional del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola* | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، أكيش أوكولا* |
Informe provisional del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich OKOLA* | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا* |
2. De conformidad con esa resolución y en respuesta a la carta del Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, el Sr. Akich Okola, el 22 de julio de 2004, aceptó oficialmente la designación como Experto independiente. | UN | 2- وعملاً بذلك القرار واستجابة لرسالة رئيس لجنة حقوق الإنسان، قبل السيد أكيش أوكولا رسمياً تعيينه خبيراً مستقلاً في 22 تموز/يوليه 2004. |
284. En julio de 2004, el Sr. Akich Okola (Kenya) fue nombrado experto independiente. | UN | 284- وفي تموز/يوليه 2004، عُين السيد أكيش أوكولا (كينيا) خبيراً مستقلاً. |
los derechos humanos en Burundi, Akich Okola | UN | في بوروندي، السيد أكيش أوكولا |
En julio de 2004, el Sr. Akich Okola (Kenya) fue designado experto independiente. | UN | وفي تموز/يوليه 2004، عُين السيد أكيش أوكولا (كينيا) خبيراً مستقلاً. |
Sr. Akich Okola (Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi) | UN | السيد أكيش أوكولا (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي) |