"أولاً أعلاه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• I supra

El programa provisional de la reunión figura en la sección I supra.
يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.

El programa provisional figura en la sección I supra.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع أولاً أعلاه.

4. El programa provisional de este período de sesiones figura en la sección I supra.
4- يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. En la sección I supra figura el programa provisional de la Reunión de Expertos.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I supra.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I supra.
2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. El programa provisional de la Reunión de expertos figura en la sección I supra.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. El programa provisional de la reunión de expertos figura en la sección I supra.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. El programa provisional del 15º período de sesiones figura en la sección I supra.
٢- يرد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة في الفرع أولاً أعلاه.

2. El programa provisional del 31º período de sesiones del Grupo de Trabajo se reproduce en la sección I supra.
٢- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للفريق العامل.

2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I supra.
2- يُستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء.

2. El programa provisional de la Reunión de Expertos se reproduce en la sección I supra.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.

2. En la sección I supra figura el programa provisional de la Reunión de Expertos.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.

2. El programa provisional del período de sesiones se reproduce en la sección I supra.
2- جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية مستنسخ في الفرع أولاً أعلاه.

Esta opinión se ve apoyada por las deficiencias institucionales de las organizaciones de las Naciones Unidas antes y durante la crisis de Timor Oriental, en particular en relación con la función de alerta temprana y la evaluación en casos de contingencia, según se revela en el capítulo I supra.
ويؤيد هذا الرأي وجود ضعفات مؤسسية في مؤسسات الأمم المتحدة قبل أزمة تيمور الشرقية وفي أثنائها، لا سيما فيما يتصل بمهمة الإنذار المبكر وتقدير الحالات الطارئة المحتملة، كما يبيّن الفصل أولاً أعلاه.

1. El programa provisional figura en la sección I supra.
1- يرد جدول الأعمال المؤقت في الجزء " أولاً " أعلاه.