Alden, todavía no hemos discutido sobre la feria del día de la Reforma. | Open Subtitles | أولدن ، لم نتناقش بعد حول معرض يوم تحويل الإصلاح البروتستانتي |
Definitivamente estoy listo. BIENVENIDO REVERENDO BARLOW Él es Alden Schmidt, el responsable de la Iglesia. | Open Subtitles | جاهز كما سيكون الحال دائماً هذا أولدن شميدت أنه رئيس الكنيسة |
Adiós, Alden. Te veré en la iglesia. | Open Subtitles | الى اللقاء أولدن أراك فى الكنيسة |
Oh, por favor, Alden. Ahórrame tus mentiras. | Open Subtitles | أرجوك ، أولدن وفر عليّ أكاذيبك |
Alden está llamando a una reunión de emergencia del Consejo para discutir algo que todavía no sabes. | Open Subtitles | أولدن على وشك ان يقوم بعقد جلسة طارئة للمجلس لمناقشة شيء ما لستم على دراية به حتى الأن |
Alden, ¿no le parece... que si Buddy fuera realmente culpable de algo, ya hubiera dejado la ciudad? | Open Subtitles | الآن ، أولدن الأ تعتقد أن بادي كان مذنب حقاً بشيء ما سيهرب من البلدة ؟ |
Alden, ¿no es bueno ver un poco de alegría por aquí... | Open Subtitles | أولدن ، ألم يكن من الرائع رؤية بعض البهجة هناك |
Disculpe, pero Alden Schmidt no sabe ni de lo que está hablando. | Open Subtitles | آسفة للغاية لكن ذاك أولدن شميدت لا يعلم عما يتحدث الأن |
Solo para ser claro, no le hice sexo oral. Y no va a sobrevivir como pastor aquí si tiene como enemigo a Alden Schmidt. | Open Subtitles | فقط للتوضيح لم اقم بذلك لكنك لن تصمد كقسيس هنا اذا اتخذت من أولدن شميدت عدو لك |
A nadie le gusta un sabelotodo. Hermosa casa, Alden. | Open Subtitles | لا أحد يحب الشخص الذي يفكر بأنه يعرف كل شيء منزل جميل ، أولدن |
Para ser exactos, le pregunté a Alden si me podía enseñar arquería. | Open Subtitles | فى الواقع ، لقد طلبت من أولدن إذا كان فى إمكانه ان يعلمني الرماية |
También, Alden está aquí para una reunión de emergencia del consejo. Te dejaste estos en mi casa. | Open Subtitles | أيضاً ، أولدن هنا من اجل الأجتماع الطارئ للمجلس تركتي هؤلاء فى بيتي |
Alden, ella es la presidenta de la comisión del día de la Reforma. | Open Subtitles | أولدن ، أنها تترأس أجتماع لجنة يوم تحويل الإصلاح |
Si pierdes a esta familia, Alden te va a reemplazar. | Open Subtitles | إذا خسرنا هذه العائلة سيركلك أولدن على مؤخرتك |
¿No? Alden, ¿sabe qué hago para ganarme la vida? | Open Subtitles | النوع الخطأ من الرفاق أولدن ، هل تعرف ما الذي افعله من اجل العيش؟ |
Alden, nos reunimos con los Fenwicks sin su autorización... fue mi culpa... y a pesar de habernos esforzado... escogieron la iglesia de Pineville. | Open Subtitles | أولدن ـ لقد قابلنا الفينويكس بدون إذنك قراري .. وعلى الرغم من بذل اقصى جهودنا |
Comuníqueme con el Sr. Cunningham, está en el Hotel Alden en Nueva York. | Open Subtitles | أعطنى فندق " أولدن الجديد " فى نيويورك أريد التحدث مع السيد " كانينجهام" |
Debí haberte dicho que Kraft compró la cadena Alden. | Open Subtitles | كان يجب على أن أخبرك بأن مجموعة " كرافت قد قامت بشراء سلسلة " أولدن" |
Alden Schmidt, eso para una cristiana, puede ser muy doloroso. | Open Subtitles | أولدن شميدت بالنسبة لشخص مسيحي |
Tiene razón, Alden. La fe es una cosa. | Open Subtitles | أنت محق ، أولدن الأيمان هو شيء واحد |