| Uldis Kinis (Letonia) | UN | أولديس كينيس (لاتفيا) |
| - Uldis Kinis (Letonia) | UN | - أولديس كينيس (لاتفيا) |
| - Uldis Kinis (Letonia) | UN | - أولديس كينيس (لاتفيا) |
| - Uldis Kinis (Letonia) | UN | - أولديس كينيس (لاتفيا) |
| El juicio está presidido por el magistrado permanente Alphons Orie, y con él entienden en la causa dos magistrados ad lítem, Uldis Ķinis y Elizabeth Gwaunza. | UN | ويرأس المحكمة القاضي الدائم ألفونس أوريه بمعية قاضيين مخصصين هما القاضي أولديس كينيس والقاضية إليزابيث غوونزا. |
| - Uldis Kinis (Letonia) | UN | - أولديس كينيس (لاتفيا) |
| Sr. Uldis Kinis (Letonia) | UN | السيد أولديس كينيس (لاتفيا) |
| Uldis Kinis (Letonia) | UN | أولديس كينيس (لاتفيا) |
| - Uldis Kinis (Letonia) | UN | - أولديس كينيس (لاتفيا) |
| - Uldis Kinis (Letonia) | UN | - أولديس كينيس (لاتفيا) |
| Uldis Kinis (Letonia) | UN | أولديس كينيس (لاتفيا) |
| - Uldis Kinis (Letonia) | UN | - أولديس كينيس (لاتفيا) |
| - Uldis Kinis (Letonia) | UN | - أولديس كينيس (لاتفيا) |
| Sr. Uldis Kinis (Letonia) | UN | السيد أولديس كينيس (لاتفيا) |
| - Sr. Uldis Kinis (Letonia) | UN | - السيد أولديس كينيس (لاتفيا) |
| En su carta, el Presidente Robinson pide que se prorroguen los mandatos de los Magistrados Uldis Ķinis y Kevin Parker de modo que puedan concluir los juicios en las causas Gotovina y otros y Đorđević, respectivamente. | UN | يطلب الرئيس روبنسون في رسالته تمديد فترتي خدمة القاضي أولديس كينيس والقاضي كيفين باركر حتى يتسنى لهما إتمام محاكمة غوتوفينا وآخرين ومحاكمة دورديفيتش، على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 