| En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Niculescu (Rumania), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولﱠى السيد نيكوليسكو )رومانيا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Niculescu (Rumania), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى السيد نيكولسكو )رومانيا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| Español Página En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), ocupa la Presidencia el Sr. Brauzzi (Italia), Vicepresidente | UN | في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى السيد براوتسي )إيطاليا(، رئاسة الجلسة. |
| Español Página En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Brauzzi (Italia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى رئاسة الجلسة السيد براوزي )إيطاليا(، نائب الرئيس. |
| Presidirá la reunión el Excmo. Sr. Roble Olhaye (Djibouti), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | ويرأس الحلقة سعادة روبليه أولهايه )جيبوتي( رئيس اللجنة الثانية. |
| Presidirá la reunión el Excmo. Sr. Roble Olhaye (Djibouti), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | ويرأس الحلقة سعادة روبليه أولهايه )جيبوتي( رئيس اللجنة الثانية. |
| 1. Consultas oficiosas presididas por el Excmo. Sr. Roble Olhaye (Djibouti), Presidente de la Comisión, sobre el proyecto de resolución A/C.2/54/L.8 (tema 100 e)) | UN | ١ - مشاورات غير رسمية برئاسة سعادة السيد روبليه أولهايه )جيبوتي(، رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.8 )البند ١٠٠ )ﻫ(( |
| 3. Consultas oficiosas dirigidas por el Sr. Roble Olhaye (Djibouti), Presidente de la Comisión, sobre el proyecto de resolución A/C.2/54/L.25 (tema 97 a)) | UN | ٣ - مشاورات غير رسمية برئاسة سعادة السيد روبليه أولهايه )جيبوتـــي(، رئيــس اللجنـــة، بشــأن مشــروع القرار A/C.2/54/L.25 )البند ٩٧ )أ(( |
| Presidente: Sr. Olhaye (Djibouti) | UN | الرئيس: السيد أولهايه )جيبوتي( |
| Presidente: Sr. Olhaye (Djibouti) | UN | الرئيس: السيد أولهايه)جيبوتي( |
| Presidente: Sr. Olhaye (Djibouti) | UN | الرئيس: السيد أولهايه)جيبوتي( |
| Presidente: Sr. Olhaye (Djibouti) | UN | الرئيس: السيد أولهايه)جيبوتي( |
| Presidente: Sr. Olhaye (Djibouti) | UN | الرئيس: السيد أولهايه)جيبوتي( |
| (Firmado) Roble Olhaye | UN | (توقيع) روبله أولهايه |
| (Firmado) Roble Olhaye | UN | (توقيع) روبله أولهايه |
| (Firmado) Roble Olhaye | UN | (توقيع) روبله أولهايه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 