"أوليري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Leary

O'Leary nos da mejor trato si le compramos a granel.
- - أوليري يعطينا شيء جيد اذا شريناه بكمية كبيرة

Tengo un personaje llamado Tonto O'Leary.
لدي شخصية تُدعى "دوبي أوليري".

Además, el Secretario O ' Leary y el Ministro ruso de Energía Atómica, Mikhailov, acordaron en marzo de 1994 comenzar un intercambio de visitas destinado a aumentar la transparencia del proceso de desarme nuclear.
وباﻹضافة الى ذلك، اتفق الوزير أوليري والوزير الروسي للطاقة النووية ميخائيلوف في آذار/مارس ١٩٩٤، على الشروع في تبادل الزيارات بغرض زيادة شفافية عملية نزع السلاح النووي.

Rose O'Leary. Vendía armas al IRA hasta que llegó la paz.
(روز أوليري)، كانت تمدّ جيش التحرير الإيرلندي بالسلاح حتى تم عقد السلام

Volaba a Ginebra, como un irlandés llamado Ted O'Leary.
ذهب لجنيف كأيرلندي يدعى "تيد أوليري"

De Luca cree que O'Leary es el responsable de la muerte de su padre.
يظن (دي لوكا) بأن (أوليري) مسؤول . عن مقتل والده

Mira, Mozzie nos está dando todo lo que necesitamos para ejecutar la estafa con O'Leary.
اسمع ، يا (موزي) ، اخبرنا بما نحتاجه . (لكي نقوم بعملية احتيال على (أوليري

De Luca planea estafarle a O'Leary medio millón en una estafa bancaria y colgárselo al Dentista.
. (يخطط (دي لوكا) لخداع (أوليري لأجل نصف مليون ، ضمن . عملية إحتيال هاتفية . "ونسبها إلى "طبيب الأسنان

Si O'Leary no apuesta a lo grande, el FBI habrá perdido 100.000 dólares, de Luca no estará contento...
، إن لم يراهن (أوليري)رهاناً كبيراً سيخسر "المكتب الفيدرالي" 100 ألف ، لن يكون (دي لوكا) سعيداً بالأمر

No tengo tiempo para juegos. Dame el dinero de O'Leary.
. لا أملك الوقت للألعاب . (سلمني مال (أوليري

Te vi fuera de O'Leary.
رأيتك خارج أوليري

- también debe firmarlo el Sr. O'Leary.
ستضطرّين لجعل السيّد (أوليري) يوقع عليه أيضاً.

Disculpe, busco a uno de sus cantineros... ¿Rogan O'Leary?
المعذرة، أبحث عن ساقٍ في حانتك، (روغان أوليري)؟

No tenemos recursos para investigar todo lo relacionado con el Sr. O'Leary.
سيّدتي، قسمنا لا يملك الموارد للتحقيق في كلّ إدّعاء يشمل السيّد (أوليري).

- Policía. Buscamos a Rogan O'Leary.
-شُرطة (نيويورك)، إننا نبحث عن (روغان أوليري ).

Sí, esperaba que el Sr. O'Leary no ayudara con un... viejo caso. - Pero lo secuestraron anoche.
أجل، كنتُ آمل أن يُساعدنا السيّد (أوليري) في قضيّة قديمة، لكن يبدو أنّه اختطف الليلة الماضية.

En reuniones de información organizadas durante diciembre de 1993 y junio de 1994 el Secretario de Energía, O ' Leary, dio a conocer la cantidad total de plutonio y de uranio muy enriquecido producido por los Estados Unidos para fines de defensa entre 1945 y 1991, al igual que los emplazamientos y los inventarios de localidades específicas.
فقد كشف وزير الطاقة أوليري في جلستين علنيتين عقدتا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وحزيران/يونيه ١٩٩٤، عن إجمال ما أنتجته الولايات المتحدة ﻷغراض دفاعية بين ١٩٤٥ و ١٩٩١ من بلوتونيوم ويورانيوم عالي اﻹثراء وكشف عن أماكنها والموجودات منها في المواقع المحددة.

¿Qué, O'Leary?
"أوليري) " لا يوجد لديه فرصة).