| O'Malley, Yang, preparen al paciente para cirugía. | Open Subtitles | أومايلي) و (يانج) أعدا مريضيكما للجراحة) |
| No puedo creerme que O'Malley esté perdiéndose esto. ¿Cómo va a prepararse? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أن (أومايلي) يفوته هذا كيف سيستعد؟ |
| Vi su archivo. George O'Malley apenas aprobó para entrar en este programa. | Open Subtitles | لقد رأيت ملفه جورج أومايلي) بالكاد نجح في دخول هذا البرنامج) |
| Lo entiendo, y lo respeto, pero George O'Malley es un cachorro. | Open Subtitles | , لقد فهمتك , أنا أحترم ذلك لكن (جورج أومايلي) مسكين |
| Y, OMalley? Cierra la galería. No necesitamos una audiencia para esto. | Open Subtitles | و يا (أومايلي) أغلق صالة العرض لا نريد مشاهدين |
| ¿Quiere matar al paciente, O'Malley? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقتل هذا المريض أيها الطبيب (أومايلي)؟ |
| No continúes con ninguno de mis pacientes, O'Malley. | Open Subtitles | (لكن لا تمارس هذا مجدداً مع أحد مرضاي يا (أومايلي |
| Estás consumiendo mi oxígeno, O'Malley. | Open Subtitles | (أنت تستهلك الأوكسجين الخاص بي يا (أومايلي |
| O'Malley, Yang, Karev. | Open Subtitles | . . (أومايلي) , (يانج) , (كارف) اذهبوا إلى العيادة |
| Bien, ¿deberíamos llevar... al capitán O'Malley, mi primer teniente,... a la nave espacial Resonancia? | Open Subtitles | حسناً , هلا نأخذ الكابتن (أومايلي) مساعدي الأول لسفينة الفضاء "الأشعة"؟ |
| O'Malley. Se oculta tras la línea de huelga como cobarde. | Open Subtitles | (أومايلي) انه يختبئ خلف الاضراب كفتاة صغيرة |
| Le invito un trago a la enfermera O'Malley. | Open Subtitles | نعم , اعطي الممرضة (أومايلي) مشروب على حسابي |
| O'Malley, llama a Addison Shepherd. Stevens, coge una silla de ruedas. | Open Subtitles | استدعي (أديسون شيبارد) يا (أومايلي) أحضري كرسي متحرك يا (ستيفنز) |
| - Señora Larson, soy el doctor O'Malley. | Open Subtitles | -السيدة (لارسون) , أنا الطبيب (أومايلي ) |
| O'Malley, tráeme los resultados. No te entretengas. | Open Subtitles | أحضر لي النتائج يا (أومايلي) لا تحاول أن تهرب |
| O'Malley y Karev, compren 500 globos en plata y blanco y 100 en negro. | Open Subtitles | (أومايلي) و (كراف) , أحضرا 500 بالوناً أبيضاً و فضياً و 100 بالوناً أسوداً |
| O'Malley y Karev, consigan 500 globos en plata y blanco y 100 en negro. | Open Subtitles | -نعم (أومايلي) و (كراف) , أحضرا 500 بالوناً أبيضاً و فضياً و 100 بالوناً أسوداً |
| Sabes, hay momentos, O'Malley cuando de repente, en un segundo, tu vida cambia para siempre. | Open Subtitles | أتعرف هناك لحظات يا (أومايلي) التي فجأة , وفي لحظة فاصلة تغير حياتك للأبد |
| O'Malley, reprograma la cirugía para mañana. - Pide consulta siquiátrica. - Sí, señor. | Open Subtitles | (حدد لها موعد لجراحة غداً يا (أومايلي و أحضر لها مستشار نفسي |
| OMalley tapa un hoyo con el dedo y todos caminan a su alrededor como si fuera una especie de héroe | Open Subtitles | (أومايلي) يضع اصبعه في ثقب و الآن هو بطل |
| OMalley, mantén el asta en posición. | Open Subtitles | ثبت العمود في مكانه يا (أومايلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 