اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أوندو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Ondo
        
    • Ondó
        
    :: Excmo. Sr. Ondo Methogo, Viceprimer Ministro de la República del Gabón; UN :: سعادة السيد أوندو ميتوغو، نائب رئيس وزراء جمهورية غابون،
    Los delitos de la inculpación en contra de Ondo Abaga, Elá Bibang y Edu Nchama son de la misma naturaleza. UN والجرائم المتهم بها أوندو أباغا وإيلا بيبانغ وإيدو نشاما لها نفس هذه الطبيعة.
    Comandante Juan Ondo Abaga; Teniente Coronel Florencio Elá Bibang, Pedro Esono Ntunu y Antimo Edu Nchama UN المقدم خوان أوندو أباغا؛ والعميد فلورنسيو إيلا بيبانغ، والسيد بيدرو إيزونو نيتونو، والسيد أنتيمو إيدو نشاما.
    Hasta el momento de escribir el presente informe, el Sr. Ondó Miyone permanecía privado de libertad, incomunicado, en uno de los calabozos de la cárcel de Black Beach en Malabo. UN وفي الوقت الذي كانت تجري فيه صياغة هذا التقرير، كان السيد أوندو مييوني لا يزال قيد الحجز الانفرادي في إحدى زنزانات سجن بلاك بيتش في مالابو.
    Presuntas víctimas: Patricio Ndong Bee, Felipe Ondó Obiang Alogo, Guillermo Nguema Elá, Donato Ondó Ondó, Emilio Ndong Biyongo y Plácido Micó Abogo UN الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: باتريسيو اندونغ بي، وفيليبي أوندو أوبيانغ ألوغو، وغييرمو نغيما إيلا، ودوناتو أوندو أوندو، وإميليو اندونغ بيونغو، وبلاسيدو ميكو أبوغو
    21. Excmo. Sr. Micha Ondo Bile, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación Internacional y la Francofonía de Guinea Ecuatorial UN 21 - معالي السيد ميشا أوندو بيلي، وزير الخارجية والتعاون الدولي والفرانكوفونية في غينيا الاستوائية
    Honorables Señores: Don Benjamín-Gabriel BALINGHA BALINGA ALENE, Don Francisco MABALE NSENG y Don Vicente Ondo OBIANG. UN السادة المبجلون: دون بنخامين - غابرييل بالينغا بالينغا ألينه ودون فرانسيسكو ماباله نسنغ ودون فيسنته أوندو أوبيانغ.
    Fecha y lugar de nacimiento: 27 de julio de 1949, Ondo, Estado de Ondo (Nigeria). UN تاريخ ومحل الميلاد: 27 تموز/يوليه 1949، أوندو، ولاية أوندو بنيجيريا. التعليم
    - El Excmo. Sr. M. Ondo Methogo, Viceprimer Ministro de la República Gabonesa; UN - معالي السيد أوندو ميتوغو، نائب رئيس وزراء جمهورية غابون
    El Presidente interino (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación Internacional y la Francofonía de la República de Guinea Ecuatorial, Excmo. Sr. Micha Ondo Bile. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد باستور ميشا أوندو بيلي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والفرانكفونية بجمهورية غينيا الاستوائية.
    El Sr. Juan Ondo Abaga, cuya detención y posible desaparición forzada había sido examinada por el Grupo de Trabajo, había obtenido un indulto presidencial y fue puesto en libertad. UN أما السيد خوان أوندو أباغا، الذي كان الفريق العامل قد نظر في احتجازه وإمكانية اختفائه القسري، فقد استفاد من عفو رئاسي وأُفرج عنه.
    En la Encuesta Nacional Demográfica y de Salud, el estado de Ondo es uno de los que registran una mayor mortalidad materna de Nigeria, el peor de la región sudoccidental. UN ففي الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية الوطنية في عام 2008، صُنّفت أوندو ضمن الولايات التي تشهد أسوأ معدّلات الوفيات النفاسية في نيجيريا، كما تبيّن أنها الأسوأ في المنطقة الجنوبية الغربية.
    Leoncio Andrés Ondo ESONO MADJO UN ليونسو - أندريه أوندو ايسونومادخو
    Leoncio-Andrés Ondo ESONO MADJO (Guinea Ecuatorial) UN ليونسيو - أندريه أوندو ايسونو مادخو )غينيا الاستوائية(
    Sr. Alexandre Sambat, Sr. Emmanuel Mba Allo*, Sr. Corentin Hervo-Akendengue**, Sr. Nkele Manva**, Sra. Rose Ondo**, Sr. Wilfrid Otchanga**. UN السيد ألكسندر سامبات، السيد إيمانويل مبا أللو*، السيد كورنتين هيرفو - أكيندينغ**، السيد نكيلي مانغا**، السيدة روز أوندو**، السيد ويلفريد أوتشانغا**.
    146. Jorge Ondo Esono y Antonio Abogo, miembros del Partido Convergencia para la Democracia Social (CPDS), fueron detenidos por la policía el 19 de noviembre de 1994 en Akonibe, al sudeste del río Muni, cuando se dirigían al congreso de su Partido en Bata. UN ٦٤١- خورخه أوندو إيسونو وأنطونيو أبوغو، عضوا حزب الوفاق من أجل الديمقراطية الاجتماعية، وقد اعتقلتهما الشرطة في ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ في أكونيبه الواقعة جنوب شرق ريو موني، بينما كانا في طريقهما إلى مؤتمر لحزبهما عقد في باتا.
    a) Estudio de la erosión costera en Awoye y Molume, Estado de Ondo (Nigeria). UN )أ( دراسة للتحات الساحلي في أبويي ومولومي، بولاية أوندو بنيجيريا.
    El Sr. Micha Ondo Bile (Guinea Ecuatorial), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ميتشا أوندو بيلي (غينيا الاستوائية).
    50. En la cárcel pública de Malabo se encuentran actualmente en prisión por la causa señalada precedentemente dos mujeres: la Sra. Pacificación Nchama Ondó y una menor de 15 años de nombre Ester. UN 50- وتقبع امرأتان، باسيفيساسيون نكاما أوندو وقاصرة عمرها 15 عاماً تدعى إيستر، في سجن مالابو الرسمي حالياً للسبب السابق الذكر.
    55. Luego de la fuga del Sr. Sa Oyana de la prisión de Black Beach, fue detenido en Malabo, el 22 de agosto de 2000, un primo suyo, también de nacionalidad española: el Sr. Jesús Miguel Ondó Miyone. UN 55- وفي 22 آب/أغسطس 2000، وبعد فرار السيد سا أويانا من سجن بلاك بيتش، احتُجز في مالابو السيد خيزوس ميغيل أوندو مييوني، أحد أبناء عمه يحمل أيضا الجنسية الأسبانية.
    La misma ausencia de intervención judicial se constata en la posterior detención sin orden judicial del Sr. Jesús Miguel Ondó Miyone desde agosto de 2000, mantenido en idénticas condiciones de incomunicación en la cárcel de Black Beach, en represalia por la fuga de su primo Augusto-Mba Sa Oyana. UN ولم يكن هناك أيضا أي تدخل قضائي فيما يتعلق باحتجاز السيد خيزوس ميغيل أوندو مييوني، المحتجز منذ شهر آب/أغسطس 2000 بدون أمر بالتوقيف في سجن انفرادي في ظروف مشابهة في سجن بلاك بيتش، انتقاماً لفرار ابن عمه السيد أوغوستو - مبا سا أويانا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد