| Las reuniones semanales en el Ono Academic College brindan una oportunidad para que haya un serio diálogo interreligioso e intercultural. | UN | وتوفر الاجتماعات الأسبوعية المعقودة في كلية أونو الأكاديمية مكانا لحوار جاد بين المعتقدات وبين الثقافات. |
| "Presentando a John Lennon y The Plastic Ono Band. " | Open Subtitles | يحييه جون لينون و فرقة أونو البلاستيكية. |
| Sólo John Lennon y The Plastic Ono Band. | Open Subtitles | جون لينون وفرقة أونو البلاستيكية لا أكثر. |
| Se supone que debes decir "UNO" cuando te queda una sola carta. Dije "One". ¡Se supone que digas "UNO"! | Open Subtitles | ــ قلت ورقة واحدة ــ عليك قول أونو فهذه لعبة مكسيكية |
| Mucha gente no creía que este barrio necesitara... un original de Yoko Ono de $7 millones. | Open Subtitles | ظن الكثيرون ان هذا الحي لم يحتاج.. إلى 7 ملايين دولار، يوكو أونو أصليه |
| Ono será su asistente. Él también es un hábil guerrero. | Open Subtitles | أونو من سيكون خصمك في النزال ، وهو من المحاربين الجيدين |
| Y nosotros los hawaianos decimos que es "Ono" lo cual significa "sabroso". | Open Subtitles | ونحن الهاوايّين نقول عن هذا: "أونو" والذي يعني أنه شهيّ. |
| Sí, así es como nos encontramos con Yoko Ono y Hillary Clinton. | Open Subtitles | نعم، هذه هي الطريقة التي نحن في نهاية المطاف مع يوكو أونو وهيلاري كلينتون. |
| O tenían esta manzana de Yoko Ono -- que, por supuesto, más tarde se convertiría en el sello para The Beatles. | TED | وعرضوا هذه التفاحة بصنع يوكو أونو.. والتي كما تعلمون بالطبع تحولت إلى شعار "ذا بيتلز" |
| No tanto como te pareces a Yoko Ono. | Open Subtitles | معلومات بقدر ما تبدو وكأنها يوكو أونو. |
| ♪ Sé mi, sé mi, sé mi Yoko Ono ♪ | Open Subtitles | كوني ، كوني ، كوني "يوكو أونو" خاصتي ووو * |
| ♪ Puedes ser mi Yoko Ono ♪ | Open Subtitles | كوني ، كوني ، كوني "يوكو أونو" خاصتي ووو * |
| Entonces qué, ¿Lexie era como tu Yoko Ono? | Open Subtitles | حسناَ هل كان " ليكسي " يحب " يوكو أونو " ؟ |
| Pediré loko moko a Ono Lau Lau. | Open Subtitles | طلبنا وجبة "لوكو مومو" مِن "أونو لوا لوا" |
| Yo no soy Yoko Ono. | Open Subtitles | أنا لست "يوكو أونو" فنانة يابانية، تزوجت من فنان |
| Pero se está volviendo algo Yoko Ono. | Open Subtitles | "ولكنّ الأمر بدأ يصبح "يوكو أونو *كناية عن المرأة التي تفرّق ين صديقين* |
| Y estás entendiendo mal lo que quiero decir con Yoko Ono a propósito. | Open Subtitles | و أنتِ اسأت فهم ما كنت اقصده بكلمة "يوكو أونو" عن عمد |
| ¿Cuántas manos de UNO puedo jugar con mi madre antes de volvernos locos? | Open Subtitles | كم مرة يمكنني أن ألعب أونو مع أمي قبل أن يفقد كلينا صوابه |
| Por el contrario, el recinto de la ONU era totalmente abierto. | Open Subtitles | على العكس من ذلك ، والضميمة من أونو انها تماما على البحر المفتوح. |
| La dependencia encargada de las aguas residuales, establecida en el ámbito de la Dirección de Energía Eléctrica, atiende el funcionamiento de las dos redes de alcantarillado principales y de los sistemas de satélite de Aunuu y Faga ' itua. | UN | 69 - وتقوم شعبة المياه المستعملة التابعة لهيئة الطاقة في ساموا الأمريكية بتشغيل وصيانة الشبكتين الرئيسيتين للمجاري والشبكات الفرعية في أونو وفاغا ييتوا. |
| Sr. Awono (Camerún) (habla en francés): Sr. Presidente: Para comenzar permítame cumplir con la doble misión que me ha confiado el Presidente de la República del Camerún, el Sr. Paul Biya, quien esta mañana ha iniciado una visita de Estado a China. | UN | السيد أونو (الكاميرون) (تكلم بالفرنسية): اسمحوا لي في البداية أن أؤدي مهمة مزدوجة أوكلها إليَّ رئيس جمهورية الكاميرون، السيد بول بيا، الذي بدأ صباح هذا اليوم زيارة رسمية إلى الصين. |
| Aono, ¿qué pasa? | Open Subtitles | ماذا تريدين " أونو " ؟ |
| Ohno-san, el subjefe de la Sección. | Open Subtitles | أونو سان)، رئيس القسم الفرعي) |
| UNESCO Centre of Catalonia; Mr. Onno Seroo | UN | مركز اليونيسكو في كاتالونيا،السيدة أونو سيرو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 