"أونيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• O'Neill
• O'Neil
• O'Neal
• UNEL
• ÜNEL
• O ’ Neill

Yo era amiga de esos viejos, como Tip O'Neill y todas esas personas.
كنت صديقة لأولئك الرفقاء الكبار، مثل تيب أونيل وكل هؤلاء الأشخاص.

O'Neill, tío, no te preocupes tanto. El sargento se ocupará del tema.
أنت تقلق كثيرا يا أونيل سوف يهتم الرقيب بكل شئ

¿Qué es lo que usted, O'Neill, cree que su pueblo debería hacer?
مالذى تعتقد يا أونيل أن شعبك يجب أن يفعلوه ؟

El coronel O'Neill atravesó un círculo en el suelo antes de que apareciese.
لقد داس الكولونيل أونيل فوق دائرة على الأرض قبل أن تظهر

Reporteando en vivo desde Bayonne, New Jersey... esta es April O'Neil, Noticias del Canal Tres.
في تقرير حي من بايو، نيوجيرسي معكم إبريل أونيل في أخبار القناة الثالثة

- Quiero hablar con el coronel O'Neill. - Tendrá que hablar conmigo.
أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا

Mire, Coronel O'Neill, la verdad es, no estoy sólo interesado en el espacio exterior...
ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي

Jack O'Neill no ha podido estar aquí hoy, pero esas palabras escritas escritas apresuradamente en un informe hace diez años resultaron proféticas.
جاك أونيل لم يمكنه الحضور اليوم لكن هذه الكلمات الطيبة و التى كتبها منذ عشر سنوات ، كانت دقيقة

Y resulta que, es el Coronel O'Neill. No tengo ningún inconveniente en éso.
وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك

Pero habrás dejado de ser el Jack O'Neill que conocemos mucho antes.
و لكنك لن تعود جاك أونيل الذي عرفناه من قبل

No tengo duda que estará dispuesto a unirse a O'Neill, curarlo y después dejarlo si se encuentra un anfitrión adecuado.
ليس لدي شك أنة يمكن أن يرتبط مع أونيل يعالجه ثم يتركه إذا وجد مضيف آخر مستقر

Si no sabe de lo que le hablo... entonces no es el verdadero Jack O'Neill.
إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا

Además, tanto el General O'Neill como Richard Woolsey estaban en Atlantis cuando los Replicantes atacaron
كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز

Vamos a reunirnos con el General O'Neill y Woolsey, ¿de acuerdo? Esperaremos tu OK.
نحن سنذهب و نقابل الجنرال أونيل وولزي ، هل أنت بخير ؟

El Coronel O'Neill fue noqueado una vez por un ser de energía que vivía en una forma cristalina.
العقيد أونيل أصاب عقلة الباطن مرة بواسطة شكل حي على هيئة طاقة تعيش داخل بلورات

Caitria O'Neill: Esa soy yo en nuestra casa en Monson, Massachusetts, en junio pasado.
كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي.

Morgan O'Neill: El 1 de junio no éramos expertas en desastres, pero el día 3 dijimos que lo éramos.
مورغان أونيل: لذا، وفي الاول من يونيو فإننا لم نكن خبراء كوارث، ولكن في الثالث من يونيو، بدأنا ندعي ذلك.

Cap. Cardwell me comento sobre un hombre llamado O'Neill.
قال لي النقيب كاردويل بأنك قد حدثته عن رجل اسمه أونيل

O'Neill, que esos dos hombres se queden, pero tú tienes que ir.
أونيل .. سوف يبقى الجنود الجدد هنا و لكن أنت سوف تذهب ..

Su boca puede traerle muchos problemas, Srta. O'Neil.
لقد جلب لك فمك الكثير من المشاكل مؤخراً آنسة أونيل

Al sucesor de O'Neal, John Thain le pagaron $87 millones en 2007.
أونيل خليفة جون ثاين قبض 87 مليون دولار فى 2007

54. La Sra. UNEL (Observadora de Turquía) considera necesario hacer una referencia explícita al orden público del Estado que incorpora el nuevo régimen.
٥٤ - السيدة أونيل )المراقبة عن تركيا( : أعربت عن اعتقادها بأن إشارة صريحة إلى السياسة العامة للدولة المشترعة ضرورية .

La Sra. ÜNEL (Turquía) dice que el título del tema " Recursos naturales compartidos " puede suscitar interpretaciones erróneas, y por consiguiente debe modificarse.
4 - السيدة أونيل (تركيا): قالت إن عنوان موضوع " موارد طبيعية مشتركة " من شأنه أن يثير سوء فهم، ولذلك ينبغي تعديله.

A principios de 1989, el Sr. O ' Neill hizo una declaración a dos investigadores de la FAA (Administración Federal de Aviación) de la que se deducía que normalmente no se hacía coincidir a los pasajeros y su equipaje.
وفي أوائل عام 1989، أدلى السيد أونيل بأقوال إلى محققين تابعين لإدارة الطيران الاتحادية ألمح فيه إلى عدم القيام بهذه المضاهاة عادة.