"أوهايو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ohio
• Oahu
• Ohío
• OH

De no haber ido al estado de Ohio y cruzarme con Tom, ese chico nunca habría existido y esta cosa terrible nunca habría ocurrido.
لو أني لم أذهب إلى أوهايو ولم ألتقي ب توم، لكان الطفل لم يولد قط، وهذا الشيء المروّع لم يحصل.

David Hughes en la Universidad Estatal de Ohio ha escrito un manual de arquitectura afrocéntrica en el que usa algunas de estas estructuras fractales.
وقد كتب ديفيد هيوز في جامعة ولاية أوهايو كتابا عن فن عمارة الافروسنتريك والتي استخدم في بعضها هذه الهياكل كسورية.

Siguieron caminos distintos cuando el río Ohio los separó hace unos millones de años.
وشرعوا في الابتعاد عندما فصلهم نهر أوهايو قبل بضعة ملاييين من السنين.

Al hacer esa pregunta, crees que la gente debe ser más feliz en California, Que si vives en Ohio, por ejemplo.
عندما تسأل ذلك السؤال، تعتقد أن الناس بالتأكيد أكثر سعادة في كالفورنيا، إن كنت تعيش، لنقل في أوهايو.

A tus maestros de Ohio les ha de haber dado mucha lástima perderte.
من المؤكد أن استاذك في أوهايو سيكون آسفا لفقدان مبدع مثلك

Kansas State y Ohio State, dos de los mejores equipos en el Fiesta Bowl.
يتواجه فريقا ولاية كنساس و ولاية أوهايو والإثنين من أفضل عشرة فرق

En el remoto estado de Ohio, dos amigos y fanes de Star Wars se distanciaron.
في ولاية أوهايو البعيدة، صديقا طفولة و معجبون بسلسلة ستارورز قد افترقت دروبهم

Por el poder conferido a mi por el Colegio de Abogados del gran Estado de Ohio, yo los declaro no más marido y mujer.
من السلطة المخولة لي من نقابة المحامين للولاية العظيمة في أوهايو اعلن أنكما لم تعودا زوجا و زوجة بعد الآن

Cuando nos conocimos estaba haciendo un alto en su camino a Ohio desde Miami, donde acabó después de ser echado del ejército.
عندما التقينا كان في طريق عودته إلى أوهايو من ميامي حيث انتهى به الأمر بعد أن طرد من الجيش

Tomamos nota de las tres opciones que presentó en Ohio, en octubre pasado, sobre la forma que podría tomar esa relación.
وقد تابعنا الخيارات الثلاثة التي طرحها اﻷمين العام في أوهايو للشكل الذي يمكن أن تتخذه هذه العلاقة.

Nos dirigimos a usted en relación con el Acuerdo de Paz y de los documentos que deberán rubricarse al finalizar las negociaciones de paz en Ohio.
نكتب إليكم بخصوص اتفاق السلام والوثائق التي يتعين التوقيع عليها باﻷحرف اﻷولى عند اختتام مفاوضات السلام في أوهايو.

Wright-Patterson (Ohio)
قاعدة رايت باترسون للقوات الجوية، ولاية أوهايو

Nos dirigimos a ustedes en relación con el Acuerdo de Paz y los documentos que se iniciarán al concluir las conversaciones de paz en Ohio.
نكتب إليكم بخصوص اتفاق السلام والوثائق التي يتعين التوقيع عليها باﻷحرف اﻷولى عند اختتام مفاوضات السلام في أوهايو.

El 1º de noviembre de 1995 se iniciaron las conversaciones de paz en la Base de la Fuerza Aérea “Wright– Patterson” en Dayton, Ohio.
٤٦٦ - وفي ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، بدأت محادثات السلام في قاعدة رايت - باتريسون للقوات الجوية في دايتون، أوهايو.

Como se mencionó en un informe anterior, el Consejo ha vuelto a ubicarse en Ohio, que fue su sede inicial.
انتقل مقر المجلس، كما جاء في تقرير سابق، إلى ولاية أوهايو حيث بدأ.

1973 Habilitado para ejercer la abogacía, Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito meridional de Ohio; Tribunal Supremo de Ohio
1973 قيد في نقابة المحامين للترافع أمام المحكمة المحلية الدائرة الجنوبية بأوهايو؛ محكمة أوهايو العليا

1992 Candidato republicano al Tribunal Supremo de Ohio
1992 المرشح الجمهوري، لمحكمة أوهايو العليا

El Council of International Programs es una organización sin fines de lucro situada en Cleveland (Ohio), en los Estados Unidos de América.
مجلس البرامج الدولية منظمة لا تستهدف الربح، تتخذ من كليفلاند، أوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية مقرا لها.

hasta ciudades que perdieron su vida industrial y que hoy están desapareciendo, como Lorain en Ohio y Bolton en Inglaterra.
إلى المدن التي فقدت قوتها الصناعية وتموت الآن. مثل لورين أوهايو وبولتون، إنجلترا.

Quiero empezar bien atrás, en el tercer grado de la escuela Oakdale de Barberton, en Ohio.
سأبدأ من الفصل الثالث في مدرسة أوكدايل بباربرتن بولاية أوهايو

Hay un nuevo programa en desarrollo del centro de la NSA en Oahu.
وكالة الأمن القومي في أوهايو تطوير برنامج جديد.

Profesor invitado en el Hamma School of Theology, Springfield, Ohío (1969)
استاذ زائر في كلية Hamma لعلوم اللاهوت، سبرنغفيلد، أوهايو )٩٦٩١(

OH, hola, Ohio. Soy Victoria Chase.
مرحباً (أوهايو) أنا (فيكتوريا تشايس)