| Oh Ri Jin, aunque no recuerdes lo que sucedió en el pasado... vives muy bien en el presente. | Open Subtitles | أوه رى جين ، حتى بدون إستعادة ما حدث فى الماضى أنتِ تعيشين جيداً للغاية فى الحاضر |
| Oh Ri Jin, no importa lo ocupada que estés, tienes que venir a casa un ratito. | Open Subtitles | أوه رى جين ، مهما كنتِ مشغولة الأن ، عليكِ أن تأتى للمنزل لبعض الوقت |
| Porque Oh Ri Jin... en mi castillo que siempre ha sido desolado y frío... ella fue la primera persona que entró. | Open Subtitles | ... لأن أوه رى جين فى قلعتى التى كانت دوماً معزولة و باردة كانت هى أول شخص يدخلها |
| Oh Ri Jin me olvide... cuando ella no sienta nada, incluso si pensaba en mí... y si Oh Jin Ri resulta estar dolida de su pasado... dile esto. | Open Subtitles | أوه رى جين تنسانى عندما لا تشعر بشئ حتى و إن فكرت بى و إن حدث و تألمت رى جين من ماضيها |
| ¿Es divertido para ti golpear gente, Oh Ri Jin? | Open Subtitles | هل من المضحك بالنسبة لكِ أن تضربى الآخرين ، أوه رى جين ؟ |
| [Un viaje que solo Cha Do Hyung y Oh Ri Jin recuerden] | Open Subtitles | رحلة فقط مع تشا دو هيون و أوه رى جين |
| Oh Ri Jin, aun sin saber tu pasado, vives bien tu presente. | Open Subtitles | .أوه رى جين ، حتى بدون إستعادة ما حدث فى ماضيكِ أنتِ تعيشين جيدا للغاية فى الحاضر |
| ¿Tal vez de Oh Ri Jin y tú? | Open Subtitles | من الممكن أنه عن أوه رى جين و عنك ؟ |
| Entonces, ¿descubriste la razón por la que Oh Ri Jin tiene miedo de los sótanos? | Open Subtitles | هل وجدت السبب الذى يجعل أوه رى جين تخاف من القبو ؟ ! |
| ¡Es muy cruel quitarle la posibilidad de ser feliz! ¿De acuerdo? Yo... no voy a morir, Oh Ri Jin. | Open Subtitles | إنه لـ قسوة منك أن تأخد منه إحتملية أن يكون سعيداً ، حسناً ؟ ... أنا لن أموت ، أوه رى جين أنا لن أموت |
| Especialmente la hora de su última llamada... coincide con la hora del secuestro de Oh Ri Jin. | Open Subtitles | يتزامن مع وقت إختطاف أوه رى جين |
| Tengo cosas que hacer en el futuro, así que, Oh Ri Jin... no te necesito. | Open Subtitles | ... لدىَ أمور يجب أن أفعلها فى المستقبل ، لذا أوه رى جين أنا لست بحاجك إليكِ |
| Ri Jin. Oh Ri Jin, ¿no? | Open Subtitles | رى جين ، أوه رى جين ، أليس كذلك ؟ |
| Espera un minuto, Oh Ri Jin. | Open Subtitles | إنتظرى لحظة ، أوه رى جين |
| Vamos, Oh Ri Jin. | Open Subtitles | آنسة أوه رى جين |
| ¿Oh - Oh - Oh Ri Jin? | Open Subtitles | أوه ـ أوه ـ أوه رى جين ؟ |
| Era Oh Ri Jin. | Open Subtitles | لقد كانت أوه رى جين |
| ¿Qué significa el nombre Oh Ri Jin? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه إسم " أوه رى جين " ؟ |
| Oh Ri Jin. | Open Subtitles | فقط عيشى كما تفعلين الأن أوه رى جين أوه رى جين ! |
| ¡Oh Ri Jin! | Open Subtitles | يـؤقظنى من النـوم ! أوه رى جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 