| - ¡Qué cosita más preciosa! | Open Subtitles | أوه, ماذا, إنظروا يا شئ صغير حلو أليس ظريفا |
| ¿Qué tenemos ahí? El encubrimiento es algo totalmente prohibido aquí. | Open Subtitles | أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة |
| - Sí, y fue a vivir con una mujer maravillosa - ¡Oh. ¿Qué pasó? | Open Subtitles | - نعم، وإنتقلَ للعيش مع a إمرأة رائعة. - أوه. ماذا حَدثَ؟ |
| No caigáis en su truco para llamar la atención. ¿Qué dice? | Open Subtitles | لا تؤدي حيلتها من أجل الاهتمام. أوه. ماذا تقول؟ |
| Creo que acabo de romper aguas. Os odio de verdad. ¿Qué ha dicho el médico? | Open Subtitles | أعتقد أن مائي سال أنا أكرهكم بجد يا رفاق أوه ماذا قال الطبيب ؟ |
| Como lo aprendimos en preparación al parto, ¿vale? ¿Qué ha pasado? | Open Subtitles | كما تعلمنا تماماً في فصل الاستعداد للولادة , حسناً ؟ أوه , ماذا حدث ؟ |
| ¿Qué? ¿Me delatas y después un 180? | Open Subtitles | أوه , ماذا أنت تشركني بالأمر ثم تستدير ؟ |
| ¿Qué tal ese vestido que te hace parecer como dos tetas saliendo de un vaso de chupito? | Open Subtitles | أوه , ماذا عن الفستان الذي يجعلك وكأن ثدييك يخرجان منه ؟ |
| ¿Y qué pasa con tu día libre y tu propósito de no moverte ni un cm.? | Open Subtitles | أوه , ماذا بشأن عطلتك وهدفك ألا تحرك شبراً ؟ |
| ¿Qué pasa con la apariencia de las mujeres mayores a 50 años campeonas del tenis? | Open Subtitles | أوه , ماذا عن دوري النساء فوق الخمسين للتنس ؟ |
| ¿Qué puedo decirte? | Open Subtitles | أوه , ماذا يمكنني أن أقول لك ؟ لا أعلم , أنا |
| Quizás un vaso de bésame el trasero. ¿Qué tienes ahí, amiguito? | Open Subtitles | ربما كوب من تقبيل بلدي شير الحمار. أوه، أوه. ماذا حصل هناك، الأصدقاء؟ |
| ¿Qué pasa si Leonard pide una cita y trata de hacer algo de trabajo preliminar para ayudarte? | Open Subtitles | أوه. ماذا لو جعلت ليونارد موعد وحاولت وضع بعض الأساس بالنسبة لك؟ |
| ¿Qué quiere decir con "Después"? | Open Subtitles | أوه" ماذا تعنى بـــ "بعد ذلك , أوه . أوه" ؟ |
| ¿ Qué irán a hacer ahora? | Open Subtitles | أوه , ماذا يفعلون الآن؟ |
| Oh, ¿qué, ahora te enojas conmigo? | Open Subtitles | أوه , ماذا , الآن ستبدئين معي ؟ |
| ¿Qué sucedió tres...? Cuando por fin me diste una oportunidad. | Open Subtitles | منذ 3 سنوات بالضبط أوه , ماذا حدث منذ... .... |
| Oh, ¿qué? , ¿tienes algún problema conmigo? | Open Subtitles | أوه , ماذا , هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Oh, ¿qué he hecho? | Open Subtitles | بعيني الزومبي ، أوه ماذا فعلت ؟ |
| No, son sólo cosas de la demanda. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | لا، إنها أغراض القضية. أوه ماذا يجري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 