"أويلر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Euler

Lo que mostraré, lo observó originalmente Leonhard Euler, el gran matemático, en el 1700.
ما سأقوم بتقديمه لكم هنا قام ليونارد أويلر برصده أولا، أعظم عالم رياضيات في عام 1700.

Veneziano quedó pasmado al descubrir que las ecuaciones de Euler, durante mucho tiempo consideradas una simple curiosidad matemática, parecían describir la fuerza nuclear fuerte.
فننسيانو كان مندهش لإكتشاف أن معادلات أويلر, اعتقاد طويل بأنها لاشىء أكثر

la ecuación de Euler, que milagrosamente explicaba la fuerza nuclear fuerte, cobró vida por sí misma.
على أية حال اكتُشِفت, معادلات أويلر, التى وضحت بشكل إعجازى

De colega en colega, la ecuación de Euler acabó finalmente escrita en la pizarra, frente a un joven científico americano,
مروراً من زميل إلى زميل, معادلات أويلر وصلت إلى السبورة أمام

Euler fue el interruptor de apagado, no Pi.
"أويلر" كان بمثابة مُفتاح الإغلاق، وليسَت "باي".

(Risas) Euler descubrió en ese momento el número primo más grande del mundo: (2 ^ 31) - 1.
(ضحك) اكتشف أويلر في ذاك الوقت أكبر عدد أولي في العالم: (2 ^ 31)--1.

Esto se llama la característica de Euler.
بذلك، تسمى هذه بمميزة أويلر.

Pero si no hubiera sido por el Sr. Euler que escribió casi 70 volúmenes de matemáticas y tuvo 13 hijos, que al parecer mecía en sus rodillas mientras escribía, si no hubiera sido por Euler, tal vez no habrían resultado esas invariantes.
ولكن لو لم يقم السيد أويلر-- الذي قام بكتابة 70 مجلدا عن الرياضيات وكان لديه 13 طفلا، والذي كان يدللهم على ركبته بينما يقوم بالكتابة-- لولا السيد أويلر لما وُجدت هذه الثوابت.

- ¿Vigésimo decimal del número Euler?
-1827 -العدد العشريّ رقم 20 لثابت (أويلر)؟

Euler fue el matemático más productivo del siglo XVIII.
(أويلر) كان العالم الرياضيّ الأكثر إنتاجاً في القرن الثامن عشر

Jacobi, como usted, salió de la oscuridad y fue casi tan impactante como Euler.
(جاكوبي)، على غرار حالتك، كان محاطاً بالغموض وكان يكاد أن يكون مبهراً بذات درجة (أويلر)

Como Euler. La forma en sí misma.
مثل (أويلر)، خُلقَ من أجل مصلحته

Esto es un disco de Euler.
هذا القرص أويلر.

Pero el teorema de Euler te lo da de inmediato.
ولكن نظرية (أويلر) تمنحك على الفور

Euler y Jacobi. ¿Quiénes son?
الآن، (أويلر و جاكوبي) من هما؟

¡Un disco de Euler!
أوه، قرص أويلر! مرح!

- ¿El método de Euler?
-صيغة "أويلر"؟ -نعم .

El método de Euler.
صيغة "أويلر".