| ¿Sabes qué me dijo? | Open Subtitles | أوَتعرفين ما قال؟ |
| ¿Sabes qué, mamá? | Open Subtitles | أوَتعرفين يا أمّي؟ |
| ¿Sabes qué he encontrado? | Open Subtitles | أوَتعرفين ما وجدت؟ |
| ¿Pero Sabes qué, Beckett? | Open Subtitles | ولكن أوَتعرفين أمراً يا (بيكيت)؟ |
| Está bien, ¿sabes qué, Parker? | Open Subtitles | حسناً، أوَتعرفين يا (باركر)؟ |
| - ¿Sabes qué? Yo... | Open Subtitles | أوَتعرفين... |
| A esa hora del día, no hay mucha gente por los alrededores, ¿sabe? | Open Subtitles | في ذلك الوقت من اليوم، لا يتواجد هناكَ الكثير من الناس، أوَتعرفين ذلك؟ |
| En el evento de poesía nosotros dejamos salir la sensibilidad, ¿sabes? | Open Subtitles | في كتابة الشعر، نقوم بإخراج جميع أحاسيسنا، أوَتعرفين ما أقول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 