i) Pago o socorro a terceros | UN | `1` المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
D. Pagos o socorro a terceros 80 - 87 22 | UN | دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 80 - 87 24 |
C. Pagos o socorro a terceros 176 - 181 38 | UN | جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 176 - 181 45 |
Pagos efectuados o reparación prestada a terceros | UN | المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
E. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 143 - 148 38 | UN | هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 143-148 41 |
Por consiguiente, el Grupo consideró la cuantía de 2.247.775 dólares de los EE.UU. por pérdidas contractuales, pérdida de bienes materiales, pagos efectuados o socorro prestado a terceros y pérdidas financieras como a continuación se indica. | UN | ولهذا بحث الفريق مبلغ 775 247 2 دولاراً المتصل بخسائر العقود، والخسائر في الممتلكات المادية، والمدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير، والخسائر المالية، على النحو التالي: |
C. Pagos o socorro a terceros 250 - 253 48 | UN | جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 250 - 253 59 |
D. Pagos o socorro a terceros 302 - 308 56 | UN | دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 302 - 308 69 |
C. Pagos o socorro a terceros 358 - 396 66 | UN | جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 358 - 396 80 |
C. Pagos o socorro a terceros 445 - 449 79 | UN | جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 445 - 449 96 |
B. Pagos o socorro a terceros 489 - 508 86 | UN | باء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 489 - 508 103 |
Pagos o socorro a terceros | UN | المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
D. Pagos o socorro a terceros | UN | دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
Pagos efectuados o reparación prestada a terceros | UN | المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
No ha aportado pruebas en inglés en apoyo de su reclamación por pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | ولم تقدم أي دليل باللغة الإنكليزية لدعم مطالبتها عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
A los efectos del presente informe la pérdida se ha reclasificado como pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | وأعيد تصنيف الخسارة لأغراض هذا التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros: 1.019.465 dólares de los EE.UU. | UN | 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير - 465 019 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة |
E. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros | UN | هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
C. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros | UN | جيم - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
445. Intergraph pide una indemnización de 59.800 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. | UN | 445- تلتمس إنترغراف تعويضاً قدره 800 59 دولار عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
El Grupo observa asimismo que Parsons cometió errores aritméticos al calcular su reclamación reclasificada por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. | UN | ويلاحظ الفريق أيضاً أن بارسونز قد ارتكبت أخطاء حسابية في تقديرها لمطالبتها المعاد تصنيفها المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
E. Pagos efectuados o socorros a terceros 117 - 122 26 | UN | هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين 117-122 29 |