"أو المسددة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• o pagadas
• pagadas o

Contribuciones prometidas o pagadas al Programa de las Naciones Unidas
التبرعات المتعهد بسدادها أو المسددة لبرنامج اﻷمم المتحدة

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias del Programa de Voluntarios de
التبرعات المتعهد بسدادها أو المسددة لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones
التبرعات المتعهد بسدادها أو المسددة لصندوق اﻷمم المتحدة

Contribuciones prometidas o pagadas a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
التبرعات المتعهد بسدادها أو المسددة الى مؤسسة الموئل والمستوطنات

Contribuciones prometidas o pagadas al Programa de las Naciones
التبرعات المتعهد بسدادها أو المسددة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones
التبرعـات المتعهـد بسدادها أو المسددة إلى منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario
التبرعات المتعهد بسدادها أو المسددة إلى مؤسسة الموئل والمستوطنات البشرية

Contribuciones prometidas o pagadas a la Fundación de las
التبرعات المتعهد بها أو المسددة إلى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للعجز

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones Unidas
التبرعات المعقودة أو المسددة إلى منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Contribuciones prometidas o pagadas al Instituto Internacional
التبرعات المعقودة أو المسددة إلى صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للمعهد الدولي

Contribuciones prometidas o pagadas a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos
التبرعات المعقودة أو المسددة إلى مؤسسة الموئل والمستوطنات البشرية

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de Contribuciones
التبرعات المعقودة أو المسددة للصندوق الاستئماني للشيخوخة

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario
التبرعات المعقودة أو المسددة لصندوق اﻷمم المتحدة للشباب

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones
التبرعات المعقودة أو المسددة لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية

Popular Lao Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las
التبرعات المعقودة أو المسددة لصندوق اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة

Chileb Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario para el
التبرعات المعقودة أو المسددة لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتنمية اﻷفريقية

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Voluntario para
التبرعات المعقودة أو المسددة لصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo del Programa
التبرعات المعقودة أو المسددة لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Rotatorio Central
التبرعات المعقودة أو المسددة للصندوق الدائر المركزي لحالات

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Voluntario para la
التبرعات المعقودة أو المسددة للصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة

En consecuencia, el formulario de solicitud de indemnización está diseñado específicamente para que el signatario exprese a la Organización, como parte integral de la solicitud, sus seguridades de que las sumas que se han de pagar a los beneficiarios en concepto de indemnización por muerte o discapacidad no serán inferiores a las cantidades pagadas o reembolsadas a los Estados Miembros.
وتبعا لذلك، فإن استمارة المطالبة صممت على وجه التحديد بحيث تضم، كجزء لا يتجزأ من المطالبة، تعهدا من الجهة الموقعة يتضمن تأكيدات للمنظمة بأن المبالغ المدفوعة للمستفيدين في حالات الوفاة أو العجز ليست أقل من المبالغ المدفوعة أو المسددة للدول اﻷعضاء.