"أو ثلاثه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• o tres

Puedo vivir un año, quizá dos o tres, pero al final debo morir.
يمكننى أن أعيش سنه، ربما أثنتان أو ثلاثه ولكن فى النهايه سأموت.

Había dos o tres marineros con experiencia y el resto eran nuevos.
كان هناك بحاران أو ثلاثه من ذوى الخبره اما عن الباقون فقد كانوا حديثى العهد تماماً بالبحر

Tomaba altas dosis de morfina. Dos o tres veces por día se inyectaba él mismo.
يتعاطى المورفين معظم الوقت يحقن نفسه مرتين أو ثلاثه يوميا

Mi amo Aladdín, sí Pida uno o dos o tres
سيد علاء الدين.. لديك رغبه أو إثنان أو ثلاثه ♪

- Por cierto, hace dos o tres días que no lo digo... - ¿Qué?
على فكره لم اقول لك شئ من يومين أو ثلاثه - ماذا؟

Dos o tres segundos más y lo hubiera asesinado.
لو كنت تأخرت ثانيتين أو ثلاثه لكان قد إغتاله

Unas dos o tres libras de esto y ¡bum! A la luna.
مجرد رطلان أو ثلاثه من هذا, وستطير إلى القمر

Dos o tres días más tarde ella comienza a poner.
بعد يومان أو ثلاثه أيام تبدأ الأنثـى فى الوضع

Tal vez en dos o tres horas tendrán un problema.
ربما ستواجهون مشكله خلال ساعتين أو ثلاثه

Necesitamos todas las entrevistas conmigo Había dos o tres bandas
بوضوح أكثر ، نحن بحاجة لكل المقابلات التي أجريت هنا ، مرتان أو ثلاثه ولكنها كلها من ممتلكات القسم

Después de todo, el juicio debe sólo duran dos o tres meses , cuatro a lo sumo.
في النهايه, المحاكمه ستدوم لمدة شهرين أو ثلاثه فقط بالكثير أربعة اشهر

Bueno, solo digamos que un juez me debía un favor, o tres.
حسناً لنقل أن القاضي مدين لي بخدمه أو ثلاثه

Tendrías que escribir dos o tres libros solo para abarcar la mitad de sus logros.
عليك تأليف كتابين أو ثلاثه فقط لتغطي نصف انجازاته

Sí, nos dirigimos hacia el mar abierto, así que probablemente veamos uno o tres tiburones.
نعم... نحن خارجين إلى المحيط المفتوح لذا هناك فرص فى أنه ربما نشاهد سمكة قرش أو ثلاثه

Es un régimen de té, pero lleva como dos o tres días.
خلاصة الشاي لكنه يستغرق يومين أو ثلاثه

o tres. Tal vez cuatro. Vas a ser un oso polar, eso es lo que serás.
أو ثلاثه و ربما أربعه ستصير دباً قطبياً

Y creo que solo tengo una o tres costillas rotas.
واعتقد ان لدي ضلع مكسور أو ثلاثه أضلاع

Sí... Sí, o sea, me habría venido bien otra semana o tres.
أجل، كان بإمكاني أخذ أسبوع آخر أو ثلاثه

- Dos o tres meses. - ¡Seis meses!
ـ منذ شهرين أو ثلاثه ـ سته أشهر

- Dos o tres libras en un sobre.
- اثنان أو ثلاثه جنيهات في ظرف -