| Puedes ver TV lineal, puedes jugar videojuegos, puedes ver YouTube, O puedes ver Netflix. | TED | يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب، أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس. |
| Puedes ir a hablar con eso tíos... que son muy desconfiados y desagradables... O puedes hablar con un par de bonachones como Mark y yo. | Open Subtitles | ..يمكنك النزول والتحدث معهم ..وهم شكاكون و طباعهم سيئة أو يمكنك التحدث مع أثنين من أصحاب القلوب البيضاء مثلي أنا ومارك |
| O puedes descontarlos de mi sueldo los próximos cinco años. Lo siento. | Open Subtitles | أو يمكنك خصمه من راتبي للخمس سنوات القادمة، أنا آسفة |
| O podrías meterte en serios problemas si la Directora cree que estás ayudando a desafiarla. | Open Subtitles | أو يمكنك الوقوع في ورطة كبيرة إذا ظنت المديرة أنك تساعد في تحديها |
| Uno puede llegar a Marte y construir allí ciudadelas armadas, O puede buscar formas de vida y especies de las cuales aprender y respetar. | TED | يمكنك أن تهبط على سطح المريخ وتبني القلاع المسلحة، أو يمكنك البحث عن أشكال وأنواع من الحياة للتعلم منها وتعظيمها. |
| O puedes ir por al puente del Norte. Pero ese está reservado para nuestro señor. | Open Subtitles | أو يمكنك السير بعيداً للجسر الشمالي لكن هذا سيوفر لك ساعتين من المشي |
| Escucha, puedes concluir esto O puedes quedarte aquí con tus chicos, esperar hasta que te traicionen y dejar que la poli te cace. | Open Subtitles | اسمع، يمكنك أن تغطي هذا أو يمكنك أن تتركه معلقا مع رجالك في انتظار أن يبلغوا عنك، فتقبض عليك الشرطة. |
| O puedes sentarte aquí por un par de horas más mientras hacemos el reporte. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تجلس هنا لبضعة ساعات أخرى بينما نذهب ونكتب التقرير |
| Puedes enfrentar las cosas frontalmente O puedes observar las leyes de la naturaleza. | Open Subtitles | يمكنك أن تقاتل وجهاً لوجه أو يمكنك أن تراقب قوانين الطبيعة |
| O puedes confiar en mi y ayudarme con esto hasta el final. | Open Subtitles | أو يمكنك الثقة بى ومساعدتى فى تخطى ذلك حتى النهاية |
| O, puedes ir allá usar tu técnica y, y ver como te rechaza. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تذهب إلى هناك تتودد لها، وهي ترفضك ببرود. |
| O puedes usar su imaginación y su poder personal para crear conciencia de otras maneras. | TED | أو يمكنك استخدام خيالك وقوتك الشخصية لزيادة الوعي بطرق أخرى. |
| Puedes quemar combustible para llegar ahí O puedes hacer algo increíble. | TED | يمكنك حرق وقود الصواريخ للوصول الى هناك ، أو يمكنك القيام به شيء لا يصدق حقا. |
| Puedes ser seguro porque cuando te golpean sobrevives, O puedes ser seguro porque evitas accidentes. | TED | يمكنك أن تكون آمناً لأنك إذا ضربت سوف تبقى على قيد الحياة ، أو يمكنك أن تكون آمناً لأنك تتجنب وقوع الحوادث. |
| O... podrías subir al dormitorio y trabajar tus ocultas habilidades de investigación. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تأتي للأعلى وتعمل على تطوير مهاراتك التحقيقيه |
| O podrías conectarte con el refrigerador inteligente de tu cabaña. | Open Subtitles | أو يمكنك الدخول من خلال ثلاجتك الذكية في الكوخ |
| Aquí están los nombres de algunos fotógrafos que otra gente aquí ha usado O podrías usar a nuestro hombre en la oficina. | Open Subtitles | هذه الأسماء لبعض المصورين الناس الأخرون هنا أستخدموهم أو يمكنك أستخدام بعض الرفاق هنا إذا أردت |
| O puede volver a su tienda y seguir vendiendo cordero y cerdo, y tener las manos sucias, pero una conciencia limpia. | Open Subtitles | أو يمكنك العودة لمتجرك و تستكمل بيع لحم الضأن و الخنازير و تكون يداك قذرتين مقابل الضمير النظيف |
| Pero usted puede poner fin a esta historia de hoy, O puede utilizar el arma en la mano y arrastre otra familia en tragedia. | Open Subtitles | ولكن يمكنك إنهاء هذه الحكاية اليوم أو يمكنك أن تستعمل هذا السلاح الذي بيدك وستجعل عائلة أخرى تكون في مصيبة |
| o pueden ir al sitio web de Random House donde está este extracto. | TED | أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف. |
| o se puede cerrar el edificio y toda la arquitectura desaparece, como en este caso. | TED | أو يمكنك أن تغلق البناية. وكل البناء سوف يختفي. كما في هذه الحالة. |
| O podría ponerse un sombrerito y decirle a los niños que subcontratar equivale a juguetes económicos en Navidad. | Open Subtitles | أو يمكنك اعتمار قبعة سخيفة، واخبار الأطفال بأن توظيف أجانب بأجور زهيدة يعني شراء اللعب بأسعار منخفضة |
| O podríais tomar el té en el emporio... - cortesía mía. - Qué generoso. | Open Subtitles | أو يمكنك شرب الشاي بالمتجر مع تحياتي. |
| Cierra ese sucio pico o te largas. | Open Subtitles | إحتفظى بفمك اللعين مغلقا أو يمكنك بدورك الخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 