"أو يمكننا أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• O podemos
• O podríamos
• o podriamos

Podemos hacer esto de la manera fácil O podemos hacerlo de la manera divertida.
يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة السهلة أو يمكننا أن نفعله بالطريقة المرحة.

Podemos sentarnos aquí a tomar té y hablar de las virtudes del federalismo O podemos empezar a arrojar golpes.
والآن يمكننا الجلوس هنا واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن نبدأ بإلقاء اللكمات

¿O podemos construir un nuevo comienzo, ser agradecidos por lo que tenemos
أو يمكننا أن نصنع بداية جديدة ونكون ممتنون لما لدينا

- Podríamos preguntar en el bar de Willy. - O podríamos ser inteligentes.
يمكننا سؤال الأسئلة في مكان ويلي أو يمكننا أن نكون أذكياء

O podríamos buscar sobrevivientes en condiciones peligrosas mirando la luz reflejada por las ventanas abiertas,
أو يمكننا أن ننظر للناجين في ظروف محفوفة بالمخاطر بالنظر إلى الضوء المنعكس من خلال النوافذ المفتوحة

O podemos hablar acerca de como no puedo dejar de pensar en ti.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك

Lo podemos hacer aquí O podemos esperar a comenzar a debatir las cuestiones sustantivas y luego examinar nuestras prioridades individuales y centrarnos en ellas o establecer las prioridades de la Comisión para los próximos tres años.
يمكننا أن نفعل ذلك هنا، أو يمكننا أن ننتظر حتى نبدأ مناقشة المسائل المضمونية، وبعدها نلقي نظرة على أولوياتنا الفردية ونركز عليها أو نحدد الأولويات للهيئة خلال السنوات الثلاث المقبلة.

O bien somos todos perdedores O podemos ser todos ganadores.
نحن جميعا إما أن نكون خاسرين أو يمكننا أن نكون رابحين جميعا.

O podemos esperar y atraparlos a todos si regresan.
أو يمكننا أن ننتظر و ربما نقبض عليهم جميعاً إذا عادوا

Venga tranquilamente O podemos arrastrarlo esposado por su lobby.
يمكنك القدوم في هدوء، أو يمكننا أن نجرّك وأنت مقيد خلال ردهتك.

Puedo hacerlo saltar en diez minutos. O podemos dar la vuelta y perder dos días.
يمكنني أن أنسفه في عشرة دقائق أو يمكننا أن نستدير ونفقد يومان

Podemos escoger creer esta idea del lago, empacar e irnos... O podemos quedarnos aquí en nuestra casa, escondidos y esperar.
بإمكاننا إختيار تصديق فكرة البحيرة أو يمكننا أن نبقى هنا ونختبئ داخل بيتنا وننتظر

O podemos tirar una moneda y multiplicar las po-
أو يمكننا أن نرمي قطعة معدنية ونضاعف الجواب.

O podemos encontrar al niño que conjuró al jinete y derrotarle.
أو يمكننا أن نجد الطفل الذي اسنحضر الفرس عديم الرأس و نقضي عليه

O podríamos construir endoscopios capaces de ver el interior del cuerpo sorteando oclusores, y lo mismo para los cardioscopios.
أو يمكننا أن نبني مناظير يمكنها النظر بعمق داخل الجسم الموجود حول الممرات المغلقة وكمناظير لباطن القلب.

Bueno, podríamos simplemente llamarle turbulencia, O podríamos tratar de aprender.
حسنا، يمكننا أن نكتفي ونطلق عليه إضطرابًا، أو يمكننا أن نحاول ونتعلم.

Podrías arrestarnos O podríamos darte una parte.
يمكنك اعتقالنا أو يمكننا أن نعطيك حصة إذا اشتركت معنا

O podríamos plantar PCP en el departamento y denunciarla.
أو يمكننا أن نزرع قنبلةً في الشقة ونتصل بالشرطة لها.

- O podríamos ir al Pueblo Bauhaus de Walter Gropius.
أو يمكننا أن نذهب إلى قرية والتر جروبيوس الباهاسية

O podríamos ir arriba y meternos en la cama.
أو يمكننا أن نصعد للطابق العلوي ونجتمع في الفراش

o podriamos ser, la virgen y la ramera, este otoño en WB
أو يمكننا أن نكون العاهرة والعذراء القادم على قناة دبليو لي