| Una vuelta para la casa, señor. ¿Algo más? | Open Subtitles | الآن تلك دورة واحدة للمحل , سيدى أى شئ آخر ؟ |
| ¿Crees que han debido contarme algo más sobre esa fiesta? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن هناك أى شئ آخر عن الحفلة لربما أخبرونى به؟ |
| ¿Algo más sobre la película, comentarios del director, una secuela, tal vez? | Open Subtitles | أى شئ آخر على الفيلم, مثل تعليق المخرج أو تتمه له,ربما؟ |
| No están limitados por nada más que su buen juicio, en base a las pruebas. | Open Subtitles | ما يحدكم هو حكمكم العادل فقط بناءاً على الأدلة وليس أى شئ آخر |
| - ¿Alguna otra cosa? | Open Subtitles | أى شئ آخر ؟ |
| En verdad, es la vida que le gustaría más que cualquier otra cosa. | Open Subtitles | حقاً ، إنها الحياة التى تحبها أكثر من أى شئ آخر |
| - No se levante. ¿Algo más? | Open Subtitles | من فضلك لا تنهض يا سيدى أهناك أى شئ آخر ؟ كلا ... |
| - ¿Algo más, señor? | Open Subtitles | - هل يوجد هناك أى شئ آخر يا سيدى ؟ - نعم يوجد |
| ¿Y Abu tiene algo más que decir? | Open Subtitles | و هل لدى آبو أى شئ آخر ليقوله ؟ |
| ¿Gretchen y Bagwell dijeron algo más sobre Scylla... | Open Subtitles | هل قال "باغويل" و"غريتشين" أى شئ آخر عن "سيلا"؟ |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ آخر يمكننى فعله لك؟ |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ آخر يمكننى فعله لك؟ |
| ¿Algo más que no nos haya dicho? | Open Subtitles | هل هُناك أى شئ آخر لم تُخبرينا عنه ؟ |
| ¿Podemos hacer algo más por usted? | Open Subtitles | ممكن نعمل لك أى شئ آخر ؟ |
| Gracias. ¿Algo más? | Open Subtitles | شكرا ، أى شئ آخر ؟ |
| Y si Julie Cooper te pide permiso para hacer algo más, no aceptes y no hagas nada. | Open Subtitles | . إذا (جولى كوبير) طلبت منك فعل أى شئ آخر ، وافقها و لا تفعل شئ |
| ¿Necesita algo más? | Open Subtitles | أهناك أى شئ آخر تَحتاجُه ؟ |
| Porque si son más que eso, dime ahora mismo y yo nada más me para atrás, ¿entiendes? | Open Subtitles | لأنك إذا كنت أى شئ آخر ستخبرنى الآن و أنا سأكون فقط. سأكون |
| No podéis hacer nada más ahí fuera, Rodney. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل أى شئ آخر رودنى.. |
| ¿Alguna otra cosa? | Open Subtitles | أى شئ آخر ؟ |
| Alguna otra cosa. | Open Subtitles | أو أى شئ آخر |
| Recibiré más cobertura por esto que por cualquier otra cosa que haga en mi vida. | Open Subtitles | شوف أحظى على هذا بتغطية أكبر تغطية أكبر من أى شئ آخر سأفعله لبقية حياتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 