| ¿Hay algo más que podamos hacer por usted? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء آخر نستطيع أن نقدمه لك؟ |
| Cuando decidimos separarnos, rechacé tener algo más que ver con ella. | Open Subtitles | رفضتُ أن أصنع أى شىء آخر حيالها. |
| - Sí. señor. Si necesitan algo más. | Open Subtitles | أى شىء آخر تريده, فقط اسأل |
| Es todo lo que hay. No habrá nada más entre nosotros. | Open Subtitles | كان ذلك كل شىء , لن يكون هناك أى شىء آخر بيننا |
| Pero recibió un montón de dinero y nada más podía recibir. | Open Subtitles | , ولكن ما حصل عليه هو النقود ,ولم يتسطيع الحصول على أى شىء آخر |
| Incluso su Ilustrísima, el Obispo, no podía pensar en otra cosa. | Open Subtitles | حتى نيافته، الأسقف، لم يستطع التفكير فى أى شىء آخر. |
| ¿Puedo hacer algo más? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء آخر أستطيع فعله ؟ |
| Algo más, señorita policía? | Open Subtitles | هل تريدين أى شىء آخر سيدتى الشرطية؟ |
| ¿Algo más, muchachos? | Open Subtitles | هل يوجد أى شىء آخر يريده الفتيه ؟ |
| ¿Quieres contarme algo más? | Open Subtitles | أهناك أى شىء آخر ترغب فى إخبارى به؟ |
| ¿Hay algo más que quieras contarme? | Open Subtitles | أهناك أى شىء آخر تود إخبارى به؟ |
| ¿Desea algo más? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء آخر ؟ |
| ¿Hay algo más que necesite de mi, Miss Rink? | Open Subtitles | هل تريدى منى أى شىء آخر آنسة "رينــك"؟ |
| - ¿Hay algo más que podamos hacer ahora? | Open Subtitles | -أهناك أى شىء آخر يمكننا فعله الآن؟ |
| ¿Algo más que quieras decir? | Open Subtitles | أيوجد أى شىء آخر تريد قوله؟ |
| Bien, estoy en camino. Hazme saber si descubres algo más. | Open Subtitles | اخبرنى اذا وجدت أى شىء آخر |
| - ¿Desea algo más, señor? | Open Subtitles | - هل هناك أى شىء آخر سيدى ؟ |
| Admitiste que no haces nada más y no te hace feliz. | Open Subtitles | أنت إعترفت أنك لا تفعل أى شىء آخر وهذا لا يجعلك سعيدا0 كيف يكون هذا معقولا؟ |
| ¡Eso es todo! No quiero nada más. | Open Subtitles | . وهذا كل شىء . ولا أريد أى شىء آخر |
| No hay nada más que puedas hacer. | Open Subtitles | لم يمكنك فعل أى شىء آخر |
| ¿Puedes pensar en cualquier otra cosa de la era del Bronce a la que todavía nos apeguemos? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تذكر أى شىء آخر مازال يربطنا بالعصر البرونزى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 