"أيديكما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus manos
• tus manos
• ¡ Manos
• manos en
• ¡ Las manos

Felicitaciones, hasta que sus reemplazos lleguen,... el futuro del proyecto está en sus manos.
مبارك لكما، حتى يصل بدلاءكما مستقبل المشروع بين أيديكما

Hasta que lleguen sus reemplazos el futuro del proyecto está en sus manos.
حتى يصل بدلاءكما مستقبل المشروع بين أيديكما

Hasta que lleguen sus reemplazos el futuro del proyecto esta en sus manos.
حتى يصل بدلاءكما مستقبل المشروع بين أيديكما

Coloca tus manos detrás de la espalda, nadie saldrá herido.
فلتضعا أيديكما خلف ظهركما ولن يتعرضَ أحدٌ للأذى

No os deis la vuelta o estáis muertos. Manos arriba.
حركة واحدة وستكونا فى عداد الموتى أيديكما للأعلى

Ahora, poned las manos en alto. Muy despacito. Como si fuerais un par de botijos.
والآن اِرفعا أيديكما ببطء شديد وكأنكما في جرّةٍ من الدبس

Si fuera tan amable de quedarse de pié frente a nosotros y colocar sus manos en sus espaldas.
فقط قفا من فضلكما وضعا أيديكما وراء ظهريكما

¡Saque sus manos de encima mío!
أبعدا أيديكما عني.

Michael Scofield y Lincoln Burrows tienen que salir con sus manos en alto.
(مايكل سكوفيلد) ، و (لينكولن بوروز) عليكما الخروج و أيديكما مرفوعة لفوق

Salgan con sus manos en alto.
إخرجا و أيديكما لفوق

- Michael Scofield y Lincoln Burrows, tienen que salir con sus manos en alto.
(مايكل سكوفيلد) ، و (لينكولن بوروز) عليكما الخروج و أيديكما لفوق

Quiten sus manos de encima.
ابعدا أيديكما عنّي

Esta es la policía de Gotham. Pongan sus manos en el aire. Pongan sus manos en el aire.
هنا شرطة (غوثام)، إرفعا أيديكما عالياً، إرفعا أيديكما عالياً

Dejen sus manos a la vista sobre la mesa. ¿Señorita Potts?
أبقيا أيديكما على الطاولة آنسة "بوتس"؟

¡Ustedes dos, muéstrenme sus manos!
انتما، أرياني أيديكما الآن!

Pon tus manos donde pueda verlas.
ارفعا أيديكما حيث أراهم

¡He dicho pon tus manos donde pueda verlas!
قلت ارفعا أيديكما حيث أراهم

Déjame ver tus manos.
دعني أرى أيديكما

Mantengan las manos donde podamos verlas.
أبقيا أيديكما في مكان حتى نستطيع أن نراها