"أيديكم حيث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• manos donde

Bien, vamos a necesitar una identificación, pongan sus manos donde podamos verlas.
حسناً، نريد بطاقات الهوية أبقوا أيديكم حيث نستطيع أن نراها

¡Arrojen sus armas y pongan las manos donde pueda verlas!
ألقوا أسلحتكم أرضاً وضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

Nadie se mueva. manos donde pueda verlas.
لا تتحرّكوا، ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

Pongan las manos donde pueda verlas.
أيديكم حيث بوسعي رؤيتها. جميعكم.

Agentes federales. Las manos donde pueda verlas.
عملاء فيدراليّون, ضعوا أيديكم حيث أستطيعُ رؤيتهما

Mantengan sus manos donde pueda verlas.
أبقوا أيديكم حيث يمكننا رؤيتها

FBI. Las manos donde pueda verlas.
الإستخبارات الفيدرالية ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

¡Sus manos donde pueda verlas!
ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتهن.

¡Manos donde pueda verlas!
ضعوا أيديكم حيث نستطيع أن نراها

¡No se mueva nadie! manos donde las pueda ver.
ضعوا أيديكم حيث نستطيع رؤيتها.

Las manos donde pueda verlas .
و ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

¡Las manos donde pueda verlas!
ارفعوا أيديكم حيث يُمكنني رؤيتها

Todo el mundo deje las manos donde las podamos ver.
جميعكم أبقوا أيديكم حيث نراها

Ambos pongan las manos donde pueda verlas.
-ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها !

Las manos donde las vea.
أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

- Las manos donde pueda verlas !
-ارفعوا أيديكم حيث يمكننا رؤيتها !

Policía de Nueva York. Suelten las armas. Las manos donde pueda verlas.
شُرطة (نيويورك)، ارموا أسلحتكم، وارفعوا أيديكم حيث أراها.

¡Manos donde pueda verlas!
ابقوا أيديكم حيث أستطيع رؤيتهم!

Las manos donde pueda verlas.
ضعوا أيديكم حيث يمكني رؤيتها

Las manos donde pueda verlas.
ضعوا أيديكم حيث يمكنني أن أراها!