| - Yo era un policía real, Earl. - Bueno, ¿debió encantarte, no? | Open Subtitles | لقد كنت شرطيآ حقيقيآ أيرل لابد أنك أحببت ذلك صحيح؟ |
| Presentando el galardón a la mejor película, dos distinguidos actores Olympia Dukakis y James Earl Jones. | Open Subtitles | هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز |
| ¿Qué está haciendo? - Earl, los limpia parabrisas están encendidos. | Open Subtitles | مالذى قمت به أيرل ماسحات الزجاج الأمامية تعمل |
| Sólo vine a recoger al "pequeño Earl". No voy a ningún lado sin mi pequeño. | Open Subtitles | أنا جأت فقط للحصول عل أيرل الصغير لن أبرح المكان من دون طفلى الرضيع |
| Y si eres hecho conde, entregarás a estos proscritos a la justicia. | Open Subtitles | , وإذا أنت جعلت أيرل ستسلم هؤلاء المجرمين إلى العدالة |
| Erin Rankin Langford. Nadie me llama ERL. | Open Subtitles | أيرين رانكين لانجفورد لاأحد يدعونى أيرل |
| Earl, estás es una vigilancia. Podríamos estar aquí sentados por horas. | Open Subtitles | أيرل نريد أن ننتهى من هذا يمكننا الجلوس هنا لساعات |
| Geller y yo adelantaremos la fiesta... y el Sr. Earl te llevará a las 8 en punto. | Open Subtitles | جيلر, وأنا سنتقدم للحفلة وألسيد أيرل , سيحضرك في 8.00 مساء |
| Tuve que cambiarme. - Sr. Earl, encantado de verlo. | Open Subtitles | سيد أيرل , من ألرائع أن أراك جميل أن أراك أيضا |
| Un día encontraron a Earl muerto. Cerca de un dique de irrigación. | Open Subtitles | و في يوم وجدوا أيرل ميت و ملقي عند مجاري المياه |
| Earl, gracias de nuevo por prestarnos todo este dinero. | Open Subtitles | أيرل شكراً مرة أخرى على اقراضنا ذلك المال |
| No puedo ir a la cárcel, Earl. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب الى السجن أيرل |
| Earl, creo que hablo por todos al decir que éste debe ser el mejor momento de mi carrera profesional. | Open Subtitles | أيرل , أعتقد بأنني أتحدتث عن الجميع عندما أقول هذه أعظم لحظة في حياتي المهنية |
| tus notas han mejorado notablemente en los últimos meses, ¿cómo lo has hecho, Earl? | Open Subtitles | درجاتك تحسّنت بشكل كبير خلال الأشهر القليلة الماضية مالذي كنتَ تفعله، "أيرل"؟ |
| Esta es una oportunidad para mi Earl y para los otros chicos de cambiar el rumbo de Akvans para siempre. | Open Subtitles | كوننا من الفئة الثانية هذه فرصة لأجل "أيرل" و بقية الأطفال كي يتغير نمط عيش "الأكفين" للأبد |
| Esto es como cuando le dijiste a Earl que eras practicamente negra. | Open Subtitles | توقفي الآن يبدو هذا مثل أن تخبرين أيرل أنك علميا سوداء |
| Esto es como cuando le dijiste a Earl, que eras prácticamente negra. | Open Subtitles | يبدو هذا مثل أن تخبرين أيرل أنك علميا سوداء |
| Vizconde James Earl Raqueta de tenis, y el duque de equipo Lacrosse. | Open Subtitles | الفيكونت أيرل جيمس مضرب التنس ودوق فريق لكروس |
| Lo siento, pero el vizconde James Earl Raqueta de tenis y el duque de equipo Lacrosse ya llegó hace dos horas. | Open Subtitles | أنا آسف , لكن الفيكونت جيمس أيرل مضرب التنس ودوق فريق لكروس وصلوا قبل ساعتين |
| ¡Y con él su primo, el Coronel Fitzwilliam! ¡El hijo menor del conde de Matlock! | Open Subtitles | ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك |
| El conde Roland murió por la peste temprano esta mañana | Open Subtitles | أيرل رولند مات من الفناء في وقت مبكر هذا الصباح |
| Espera. ¿Eres ERL? ¿Eres el dragón? | Open Subtitles | أتتظرى أنتى أيرل أنتى التنين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 