| Salvo por unos cuantos archivos de personal de Iron Crypt, es como si no existiera. | Open Subtitles | بغض النظر عن بعض الملفات الشخصية من شركة "أيرون كريبت"، كأنها غير موجودة. |
| Parece que Iron Man es el que tiene más sentido de todos ustedes. | Open Subtitles | يبدو مثل أيرون مان لديه أكثر عقلانية منكم جميعا |
| Es hora de poner tu metal donde está tu boca, Iron Man. | Open Subtitles | أنه الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان |
| No, la tinta es ferrogálica... de sales de Hierro... y ácidos tánicos. | Open Subtitles | كلا ،إنه حبر "أيرون غال" من أملاح الحديد وأحماض التنيك. |
| El hombre con el que te reuniste esta mañana, se llama Aaron, ¿verdad? | Open Subtitles | ألرجل الذي إلتقيتهِ في الصباح إسمه أيرون صحيح؟ |
| ¿He mencionado últimamente lo mucho que amo el don de Iron Man por decir lo obvio? | Open Subtitles | هل ذكرت مؤخرا كم أحب هدايا أيرون مان لأكون واضحا ؟ |
| Bien, Iron Man y Falcón hicieron una especie de barrera de energía. | Open Subtitles | حسنا , أيرون مان وفالكون صنعا نوعا ما من حاجز طاقة , يمكنني رؤيته من عدة مباني سكنية من هنا |
| Tool-shed tu mantendrás el perímetro asegurado con Iron Maiden | Open Subtitles | تول شيد " قم بإجراء فحص لمجال المنطقة " " بصحبة " أيرون ميدن |
| La próxima vez, Iron Man, te aconsejo que | Open Subtitles | في المرة القادمة , أيرون مان , أنصحك |
| Hora de poner tu metal donde está tu boca, Iron Man. | Open Subtitles | الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان |
| Bien. No me digan nada. Pero yo no traicionarla a Iron Man. | Open Subtitles | حسنا , أبقوا الأمر لنفسيكما لكنني لن أتجاوز (أيرون مان) |
| Iron Man, tenemos atlantes en el metro. | Open Subtitles | أيرون مان , لدينا أطلنطيين في الأنفاق |
| Iron Man, Falcon, ¿están recibiendo esto? | Open Subtitles | أيرون مان , فالكون , هل تتلقون هذا ؟ |
| Está cumpliendo sentencias de por vida consecutivas en Iron Heights. | Open Subtitles | إنّه خاضع لسجن مؤبّد في سجن "أيرون هايتس" |
| Ya no. El terremoto separó una sección de Iron Heights. | Open Subtitles | لم يعُد كذلك، الزلزال أحدث خرقًا في سجن "أيرون هاتيس" |
| Iron Man, ¿qué tal un poco de estadísticas? | Open Subtitles | أيرون مان , ماذا عن بعض الأحصائيات ؟ |
| El Capitán América, Iron Man... ¿esos Vengadores? | Open Subtitles | (كابتن أمريكا)، (أيرون مان).. هؤلاء (المنتقمون)؟ |
| Evitando una sentencia de cárcel de 15 años en Iron Heights hubiera sido bueno, pero estás forzando la mano. | Open Subtitles | تجنب سجن لـ15 سنة في "أيرون هايتس" أمر لطيف لكنك ترغمني وأعتقد انه فات أوان ذلك الآن |
| Páguese... al Sr. "Bolas de Hierro" McGinty... la suma de un dólar con nueve centavos. | Open Subtitles | ... الدفع التالي لأجل السيد أيرون بالز مكينتي مبلغ دولار واحد و تسعة سنت |
| ¿El siervo del Diablo yace en el jardín de las Hermanas de Hierro? | Open Subtitles | خادم الشيطان موجود في حديقة "أيرون سيستر"؟ |
| Mientras los hijos de Hierro tengan Foso Cailin, nuestros ejércitos están atrapados al sur del Cuello. | Open Subtitles | طالما أن آل (أيرون بورن) يتحكمون بخليج (كالين) المائي فإن جيوشنا محاصرة جنوب مملكة (نيك) |
| Su apellido es Ward. nos dirá si ese Aaron Ward de Nueva York estaba... ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | إسمه الأخير هو وارد زيارة سريعة لموقع الأنترنت يخبرنا بأن أيرون وارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 