| Bueno, ¿me puede decir alguien cómo me he metido en un ataúd? | Open Subtitles | حسناً أيستطيع أحدكم أن يخبرني كيف وصلت إلى التّابوت ؟ |
| En su opinión, ¿puede este interno tomar parte en la carrera de esta mañana? | Open Subtitles | برأيك أيها المراقب, أيستطيع هذا النزيل أن يشارك في حصة الركض الصباحية. |
| ¿Alguien puede adivinar cuál es la longitud total de cables del cerebro? | TED | أيستطيع احدكم أن يخمن الطول الكلي لأسلاك المخ؟ |
| ¿Acaso gente así puede creer en algo? | Open Subtitles | أيستطيع اشخاص مثل هؤلاء أن يؤمنوا بأى شىء؟ |
| ¿Puede bajar papá y sentarse en la otra habitación? | Open Subtitles | ماما، أيستطيع بابا ان يأتي ويجلس في الغرفة الأخرى؟ |
| Se puede quedar Hyde a cenar? | Open Subtitles | أيستطيع هايد البقاء للعشاء معنا؟ |
| Alguien puede culparme por soñar que ella me dejaba en mi amada ciudad? | Open Subtitles | أيستطيع أي أحد أن يلومني لأنني أحلم بأنها تتكرني خلفها في مدينتي المحبوبة |
| Está en una reunión. ¿Puede llamarle luego, por favor? | Open Subtitles | انه فى أجتماع أيستطيع الاتصال بك لاحقا,من فضلك؟ |
| ¿Puede un doctor traer el perro de una paciente al hospital para una visita? | Open Subtitles | أيستطيع طبيب إحضار كلب أحد المرضى للمستشفى لزيارته؟ |
| ¿Puede alguien explicarme como hacer que me explote el corazón.. | Open Subtitles | أيستطيع أحدكم أن يشرح لي كيف أجعل قلبي ينفجر |
| ¿Puede alguien aquí hablar a favor del hombre de Dios? | Open Subtitles | أيستطيع أحد هنا التكلم نيابة عن الرجل المقدس؟ |
| Puede alguno de ustedes, muchachos decirme por qué esa estúpida perra ¿tuvo que matar a todos mis mejores jugadores? | Open Subtitles | أيستطيع أي واحد منكم يا صبية ان يخبرني لم تلك الغبية العاهرة الصغيرة |
| ¿Puede mi violencia ganarle a la tuya? | Open Subtitles | أيستطيع عنفي التغلب على عنفك ؟ |
| ¿Puede él absolvernos de nuestros pecados tan fácilmente? | Open Subtitles | أيستطيع حقّا أن يخلّصنا من ذنوبنا بسهولة تامة؟ |
| ¿Alguien puede ayudarme con estas? Por favor... | Open Subtitles | أيستطيع أحد مساعدتي بهذه، أرجوكم ؟ |
| ¿Ahora alguien puede decirme por qué elegí ser el mejor agente del mundo? | Open Subtitles | الآن، أيستطيع شخص أن يقول لي لمَ اخترت أن أكون أكبر وكيل في العالم؟ |
| A ver ¿Quién puede tomar el otro lado de esta escalera? | Open Subtitles | أيستطيع أحد أن يأخذ الجانب الآخر من السلم. |
| Puede alguien por favor decirme qué está pasando realmente ahora mismo? | Open Subtitles | من فضلكم, أيستطيع أحد أن يخبرني ما الذي يحدث بالظبط الآن؟ |
| ¿Alguien puede decirme la diferencia entre arquetipo y estereotipo? | Open Subtitles | أيستطيع أحد إخبارى بالفرق بين النسخة الأصلية والنسخة المكررة؟ |
| ¿Puede él absolvernos de nuestros pecados tan fácilmente? | Open Subtitles | أيستطيع حقا أن يخلصنا من ذنوبنا بسهولة تامة؟ |
| Me dicen como encontrarlo y pueden terminar el juego | Open Subtitles | أيستطيع أحدكم اخبارى أين أجد هذا الشخص؟ ويمكنكم انهاء مباراتكم,كل مانريده التحدث معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 