"أيضا الموافقة على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• también aprobar el
• también aprobar la
• también aprobar una
• también aprobar los
• que apruebe la
• también aprobar un
• también aprobar las

14. Decide también aprobar el aumento a 7.598.190 dólares de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001, que se habían estimado en 7.342.790 dólares;
14 - تقرر أيضا الموافقة على الزيادة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 من 790 342 7 دولارا إلى 190 598 7 دولارا؛

7. Decide también aprobar la creación de un puesto de Jefe de Servicios Administrativos, de categoría P5;
7 - تقرر أيضا الموافقة على إنشاء وظيفة رئيس الشؤون الإدارية برتبة ف-5؛

7. Decide también aprobar la creación de un puesto de Jefe de Servicios Administrativos, de categoría P-5;
7 - تقرر أيضا الموافقة على إنشاء وظيفة رئيس الشؤون الإدارية برتبة ف-5؛

54. Decide también aprobar una consignación adicional por la suma de 6.069.700 dólares en la sección 34 (Contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 20042005, que quedará compensada con una suma equivalente por concepto de ingresos en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal);
54- تقرر أيضا الموافقة على اعتماد إضافي قدره 700 069 6 دولار في إطار الباب 34، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، يقابله مبلغ مماثل من الإيرادات في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين؛

4. Decide también aprobar los puestos siguientes para la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi:
4 - تقرر أيضا الموافقة على الوظائف التالية لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي:

También se pedirá a la Asamblea que apruebe la política de dotación de recursos propuesta en la sección VIII del documento A/51/905, a fin de que en futuros presupuestos de liquidación se incluyan créditos para sufragar los gastos de reparación, reacondicionamiento y preservación equivalente al 30% del valor total depreciado del equipo que haya de transferirse a la Base.
وسيطلب إلى الجمعية العامة أيضا الموافقة على سياسة تدبير الموارد المقترحة في الفرع الثامن من الوثيقة A/51/905، فيما يتعلق بإدراج اعتماد في ميزانيات التصفية المقبلة، لتغطية تكاليف اﻹصلاح والتجديد والصيانة يساوي ٣٠ في المائة من مجموع قيمة المعدات المستهلكة التي ستنقل إلى القاعدة.

11. Decide también aprobar el Acuerdo Complementario entre la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y el Gobierno de Jamaica relativo a la sede de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y el uso del Centro de Conferencias de Jamaica.
11 - تقرر أيضا الموافقة على الاتفاق التكميلي بين السلطة الدولية لقاع البحار وحكومة جامايكا بشأن مقر السلطة واستخدام مجمع مركز المؤتمرات في جامايكا.

20. Decide también aprobar el aumento de 1.635.000 dólares a 2.313.100 dólares en las estimaciones de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005;
20 - تقرر أيضا الموافقة على الزيادة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 من 000 635 1 دولار إلى 100 313 2 دولار؛

d) Decidió también aprobar el proyecto complementario relativo a la sustitución de ventanas del que se informa en el documento IDB.30/11;
(د) قرر أيضا الموافقة على المشروع الإضافي المتعلق بإبدال النوافذ، حسبما ذكر في الوثيقة IDB.30/11؛

11. Decide también aprobar la creación de catorce puestos temporarios del cuadro de servicios generales de contratación nacional para conductores de vehículos:
11 - تقرر أيضا الموافقة على إنشاء أربع عشرة وظيفة مؤقتة من فئة الخدمات العامة الوطنية لسائقين؛

54. Decide también aprobar una consignación adicional por la suma de 6.069.700 dólares en la sección 34, Contribuciones del personal del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, que quedará compensada con una suma equivalente por concepto de ingresos en la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal;
54- تقرر أيضا الموافقة على اعتماد إضافي قدره 700 069 6 دولار في إطار الباب 34 - الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005()، يقابله مبلغ مماثل من الإيرادات ضمن باب الإيرادات 1، الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين؛

41. Decide también aprobar los siguientes puestos de personal temporario general:
41 - تقرر أيضا الموافقة على الوظائف التالية في إطار المساعدة المؤقتة العامة:

También se pide a la Asamblea General que apruebe la cuantía de 170.320.100 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, que representa la porción adicional en la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, y teniendo en cuenta las sumas que se prorratearon previamente.
ومطلوب من الجمعية العامة أيضا الموافقة على قسمة مبلغ 100 320 170 دولار للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 حتى 30 حزيران/يونيه 2007 الذي يمثل الحصة الإضافية لحساب دعم عمليات حفظ السلام مع مراعاة المبالغ التي سبق تقسيمها.

35. Decide también aprobar un puesto de categoría D1, trece puestos de categoría P5 y doce puestos de categoría P4 para los equipos operacionales integrados, que se ubicarán en los ámbitos funcionales correspondientes;
35 - تقــــرر أيضا الموافقة على إنشاء وظيفة واحدة برتبة مد-1 و 13 وظيفة برتبة ف-5 و 12 وظيفة برتبة ف-4 من أجل الأفرقة التشغيلية المتكاملة، بحيث توجد في المجالات الوظيفية لتلك الأفرقة؛

2. Decide también aprobar las siguientes fechas para sus períodos de sesiones de 1997: primer período ordinario de sesiones, 20 a 24 de enero; segundo período ordinario de sesiones, 17 a 21 de marzo; período de sesiones anual, 2 a 6 de junio; y tercer período ordinario de sesiones, 8 a 12 de septiembre.
٢ - يقرر أيضا الموافقة على التواريخ التالية لدوراته لعام ٧٩٩١: الدورة العادية اﻷولى، من ٠٢ إلى ٤٢ كانون الثاني/يناير؛ والدورة العادية الثانية، من ٧١ إلى ١٢ آذار/مارس؛ والدورة السنوية، من ٢ إلى ٦ حزيران/يونيه؛ والدورة العادية الثالثة، من ٨ إلى ٢١ أيلول/سبتمبر.