| Posteriormente se publicará también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وصدرت فيما بعد أيضا بالعربية والصينية والروسية كجزء من هذا التقرير[. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
| Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso. | UN | وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 