| ¿Sabe este mexicano si el mestizo tiene un hogar adónde ir? | Open Subtitles | اشترى بعض الجياد منه منذ عام ٍ مضى. أيعلم المكسيكىّ إنْ كان المُخلّط |
| ¿Alguien sabe dónde esta el cuarto VIP? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أين غرفة الأشخاص المهمين جداً? |
| ¿Sabe dónde está? | Open Subtitles | الاثنان الآخران هما هدفيكما الرئيسيين. أيعلم مكانها؟ |
| Es una serie falsa. ¿Lo sabe mi agente? | Open Subtitles | أيعلم وكيل أعمالي بهذا؟ |
| ¿Alguien sabe respiración boca a boca? | Open Subtitles | أيعلم أحد طريقة التنفس الصناعى؟ |
| ¿Alguien sabe cómo se ven los pechos de Eso? | Open Subtitles | والآن يا طَلَبة الصف, أيعلم أحدكم كيف يبدو شكل صدر هذه النكرة؟ |
| ¿Sabe su hijo que secuestra gente a punta de pistola? | Open Subtitles | أيعلم إبنكِ أنكِ تختطفين الناس تحت تهديد السلاح؟ |
| ¿Alguien sabe qué mierda estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | أيعلم أحدًا ما الذى نفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| ¿El Servicio Secreto sabe que la Presidenta está segura en aislamiento? | Open Subtitles | أيعلم جهاز المخابرات السرية أن الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟ |
| ¿Sabe tu hermano mayor que estás aquí? | Open Subtitles | أيعلم شقيقكَ الأكبر بوجودكَ هنا ؟ |
| - Alguien sabe de primeros auxilios? - Tengo esto bajo control, Sr. | Open Subtitles | أيعلم أحد الإسعافات الأولية - الأمر تحت السيطره سيدي - |
| ¿Sabe lo que tenemos que hacer con la Piedra una vez que lleguemos allí? | Open Subtitles | أيعلم ما علينا فعله بالحجر، حينما نصل إلى هناك؟ |
| ¿Alguien más Sabe lo que él puede hacer? | Open Subtitles | أيعلم شخص آخر بما يمكنه القيام به؟ كلا.. |
| ¿Sabe él de su lamentable arresto por un poquito de cocaína? | Open Subtitles | أيعلم عن احراجك الصغير ت توقيفك لشراء الكوكايين؟ |
| ¿Tu padre sabe que me llamaste? | Open Subtitles | أيعلم والدكِ أنّكِ اتّصلتِ بي؟ |
| ¿Alguien sabe cuánto más vamos a necesitar? | Open Subtitles | أيعلم أي منكم مقدار الكمية التي علينا تصنيعها؟ |
| ¿Alguien más sabe la combinación de esa caja fuerte? | Open Subtitles | أيعلم شخص آخر بالتركيبة الأمنيّة للخزنة ؟ |
| - ¿Lo sabe la gente de la escuela? | Open Subtitles | أيعلم الناس في المدرسة؟ |
| ¿Alguien más lo sabe? | Open Subtitles | أيعلم أي أحد آخر بذلك؟ |
| ¿Lo sabe tu marido? | Open Subtitles | أيعلم زوجكِ بهذا الأمر؟ |
| ¿Acaso él sabe sobre el arma? | Open Subtitles | أيعلم بشأن السلاح حتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 