| No hay peces en ella. ¿Eso significa que no hay peces en el océano? | Open Subtitles | ليس به سمك أيعني ذلك عدم وجود سمك بالمحيط؟ |
| ¿Eso significa que debo esperar 20 minutos e ir igual? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنّ عليّ الانتظار لـ20 دقيقة، ثمّ الذهاب بأيّ حال؟ |
| ¿Eso significa que Sara se va a casa? | Open Subtitles | اذا، أيعني ذلك أن سارة يمكنها أن تعود للمنزل؟ |
| ¿Significa eso que Higuchi no era realmente Kira? | Open Subtitles | أيعني ذلك أن هيجوتشي لم يكن كيرا بعد هذا كله؟ |
| Lo que quería decir es que ahora que ella está muerta, ¿no significa que él va a volver? | Open Subtitles | ما قصدتُه هو، الآن، بما أنها قد ماتت أيعني ذلك أنّه سيعود؟ |
| ¿Esto significa que ahora ustedes son los inmortales y él es el que reencarna? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنّكما المُخلَّدان الآن لأنّه من سيولد خلقًا آخر؟ |
| ¿Eso quiere decir que está libre esta noche? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنك غير منشغل هذا المساء؟ |
| ¿Eso significa que despertará pronto? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنّها ستستيقظ قريباً ؟ هذا احتمال |
| - ¿Eso significa que vienen más? | Open Subtitles | أيعني ذلك بأنّ هنالكَ أكثرُ من ذلك قادمون؟ |
| ¿Eso significa que será un maestro y no un sirviente? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنك ستصبح معلماً الآن وليس خادماً؟ |
| ¿Eso significa que de algún modo nuestro universo es como una gran simulación de computadora?" | Open Subtitles | أيعني ذلك أنَّ كوننا بطريقة ما هو كمحاكاة حاسوبية كبيرة؟ |
| ¿Qué... eso significa que no pueden acusarme? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنهم يعجزون عن اتّهامي؟ |
| ¿Eso significa que no tendrás tiempo para descansar? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنه لن يكون لديك وقت للراحة ؟ |
| Eso significa que ganamos la guerra. | Open Subtitles | أيعني ذلك أننا ربحنا الحرب؟ |
| ¿Eso significa que un padre sabe lo que un hijo necesita? | Open Subtitles | أيعني ذلك أن الأب يعلم ما يحتاجه الطفل؟ |
| ¿Eso significa que podemos casarnos? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنّ بإمكاننا أن نتزوّج؟ |
| ¿Eso significa un aumento? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنني سأحصل على علاوه ؟ |
| ¿Eso... significa que yo...? ¿Estoy muerta? | Open Subtitles | ، أيعني ذلك أنّي ميّتة؟ |
| ¿Significa eso que no vas a flotar sobre mi, como un cangrejo cuya pareja esta a punto de mudar? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنكَ ستمتنع عن الهرع إلي كالسلطعون الذي ستذوب رفيقتهُ؟ |
| ¿Significa eso que has cambiado de opinión respecto a trabajar conmigo? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟ |
| Lo que quería decir es que ahora que ella está muerta, ¿no significa que él va a volver? | Open Subtitles | ما قصدتُه هو، الآن، بما أنها قد ماتت أيعني ذلك أنّه سيعود؟ |
| Oye, ¿esto significa que ya no estás enfadado con tu padre? | Open Subtitles | مهلاً ، أيعني ذلك أنك لم تعُد غاضباً من والدك بعد الآن ؟ |
| ¿Eso quiere decir que no harás más bromas de pelotas? | Open Subtitles | أيعني ذلك لا مزيد من المزح ؟ |
| Entonces eso significa que el caso de la Oficina contra el hombre del traje está... | Open Subtitles | أيعني ذلك إذن أنّ قضيّة المكتب الفيدراليّ ضدّ الرّجل ذي الحلّة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 