| Si Abril está en el pasado Japón feudal, eso significa que nosotros.. | Open Subtitles | إن كانت أبريل قد عادت إلى اليابان الإقطاعية أيعني هذا أنه علينا |
| Listos... mmm, si morimos aquí en el pasado... eso significa que no naceremos en el futuro? | Open Subtitles | استعدوا يا للهول إن متنا هنا في الماضي أيعني هذا أننا لن نولد في المستقبل |
| ¿Y qué? ¿Eso significa que no podemos hacerlo? | Open Subtitles | و إن يكن أيعني هذا أننا لا نستطيع القيام بذلك؟ |
| ¿Esto significa que puedo darle el éxtasis a un gran número de humanos. | Open Subtitles | أيعني هذا أنّ باستطاعتي إلقاءَ النعمةِ على عددٍ ضخمٍ من البشر؟ |
| ¿Significa eso que nos podemos ir? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّنا أحرارًا للرحيل؟ |
| ¿Significa esto que has reconsiderado mi propuesta? | Open Subtitles | أيعني هذا أنك أعدت التفكير بعرضي؟ |
| ¿Eso quiere decir que no vamos a ir a la fiesta de agradecimiento? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّنا لن نذهب إلى حفلة شكر الموظفين؟ |
| ¿Eso significa lo mismo en Inglaterra que en América? | Open Subtitles | أيعني هذا بأن نفس الشيء الذي حصل بانجلترا حصل بأمريكا ؟ |
| ¿Eso significa que volviste a La Antorcha? | Open Subtitles | أيعني هذا أنك عدتي إلى التورتش |
| ¿Eso significa que ahora somos como primas? | Open Subtitles | أيعني هذا أننا أصبحنا قريبتين الآن؟ |
| ¿Eso significa que es el último envío hacia la oficinal postal, o el último que deja la oficina postal para ser enviado a la ciudad? | Open Subtitles | أيعني هذا آخر شحنة تذهب لمكتب البريد أم آخر شحنة تغادر مكتب البريد و ترسل خارج المدينة؟ |
| ¿Entonces eso significa que puede encontrar las células malas en su cerebro o no? | Open Subtitles | أيعني هذا أن بإمكانك إيجاد الخلايا السيئة بمخه أم لا؟ |
| De acuedo, ¿acaso eso significa que el no es material para Beta? | Open Subtitles | حسنا, أيعني هذا بأنه لا يملك المواصفات للانضمام لبيتا |
| ¿Eso significa que puedo sacar su cadáver de mi oficina? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّ بوسعي إخراج جثته من مكتبي؟ |
| Emm, ¿eso significa que tengo que twittear mientras? | Open Subtitles | أيعني هذا بأنني أستطيع أن أكتب عن الجراحات في الوقت الحالي ؟ |
| ¿Esto significa que hay peores posibilidades de que mi esposo no salga del coma? | Open Subtitles | أيعني هذا أن الاحتمالات قد تكون أسوأ، قد لا يفيق زوجي من غيبوبته؟ |
| ¿Esto significa que va a dejar de trabajar por completo? | Open Subtitles | أيعني هذا أنكِ ستتوقّفين عن العمل نهائياً؟ |
| ¿Esto significa que no vas a venir a mi fiesta de pijamas? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّكِ لن تأتين لحفلة البيجاما التي أقيمها؟ |
| Pero, ¿significa eso que no volverás jamás? | Open Subtitles | ولكن أيعني هذا أنك لن تعودين أبدا؟ |
| "Ella es mi hermana ahora" ¿Significa eso que Courtney está muerta? | Open Subtitles | " إنها أختي الآن " أيعني هذا بأن كورتني ميتة ؟ |
| ¿Significa esto que reanudamos nuestro trabajo? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّنا استأنفنا عملنا؟ |
| ¿Eso quiere decir que eres su pareja para la boda? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّك ستحضرين رفيقاً إلى الزفاف؟ |
| - Mañana irás a clase. - ¿Significa que podemos tener un perro? | Open Subtitles | المدرسة غداً - أيعني هذا أننا سنبتاع كلباً؟ |
| Me dan por muerto. ¿Quiere decir que soy libre? | Open Subtitles | مهلاً ، إنهم يعتقدون أنني مت أيعني هذا أنني صرت حراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 