"أيلاند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Island
• Isla
• atención de situaciones

- Maestría en Ciencias Políticas de la Universidad de Long Island, Nueva York
درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك

- Licenciatura en Historia de la Universidad de Long Island, Nueva York
درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك

Todas las partes deben cumplir el Acuerdo de Governors Island y los resultados de las elecciones de 1991.
ويجب حمل كل اﻷطراف على احترام اتفاق غفرنرز أيلاند ونتائج انتخابات عام ١٩٩١.

Por el momento, es la única arma de que dispone la comunidad internacional para forzar a los golpistas a respetar el Acuerdo de Governors Island.
وفي الوقت الراهن، فإن هذا هو السلاح الوحيد المتاح للمجتمع الدولي ﻹرغام الانقلابيين على احترام اتفاق غفرنرز أيلاند.

Máster en Ciencias Políticas de la Universidad de Long Island, Nueva York
درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك

Licenciatura en Historia de la Universidad de Long Island, Nueva York
درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك

Y el día que conocí a mi padre por primera vez, me rechazaron de la escuela de diseño de Rhode Island, mi única elección para la universidad.
و في اليوم الذي تعرفت فيه على والدي للمرة الأولى، تم رفضي من مدرسة رود أيلاند للتصميم، اختياري الواحد والوحيد للجامعة.

Bueno, eventualmente fui a la escuela de diseño de Rhode Island.
حسناً، في النهاية ذهبت إلى مدرسة رود أيلاند للتصميم

Esta primavera, hay un colisionador en Brookhaven, en Long Island -- esta primavera van a hacer un experimento el cual crea agujeros negros.
وفي هذا الربيع ، هناك مصادم "Brookhaven" في لونغ أيلاند -- هذا الربيع سيكون لديهم تجربة حيث تنتج ثقوب سوداء.

Somos una pequeña tribu pesquera situada en el extremo sureste de Long Island, cerca de Southampton, Nueva York.
نحن قبيلة صيد صغيرة تحتل الحد الجنوبي الشرقي لـ لونج أيلاند قريبا من مدينة ساوثامتون في نيويورك.

Construyó la bobina de Tesla. Esta torre fue construida en Long Island en los inicios del s. XX.
بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقاً في بداية القرن التاسع عشر

"Fuiste concebida en Rhode Island una fría noche de otoño "en el estacionamiento de Oyster Swallow Cove.
لقد حملت بك في ليلة خريفية في موقف للسيارات في خليج اوستر سوالو ب رود أيلاند

Ahora quiere que lleve a pasear a unos clientes en Long Island.
والآن يريدني أن أذهب إلى لونج أيلاند لكي أخذ بعض العملاء فى جولة بالمدينة لمدة ليلة

Mi hija y yo vamos camino a Long Island para enterrarlo.
كنا نحضر جثته انا و ابنتي لنرجعه ل لونج أيلاند من اجل الدفن

Si ven la península de cerca cada lugar donde ven una de estas manchas verdes es una capa de hielo más grande que el estado de Rhode Island que se ha desprendido en los últimos 15 a 20 años.
فعلا إذا نظرت بقرب لشبه الجزيرة عبارة عن رف أكبر من ولاية رود أيلاند تحطمت خلال أخر 15

En Cook Island eran de la misma tribu, ambas resultaron ganadoras.
في كوك أيلاند كانوا في نفس القبيلة وربحوا

Senador, lei el discurso que dio, en mayo, en Rhode Island, creo yo.
سيناتور، قرأتُ خطبة ألقيتها في مايو الماضي في "رود أيلاند" أعتقد

Rhode Island.
رود أيلاند,مع ان هناك فترة فراغ مدتها 5 اشهر

Aunque hay cinco meses entre la salida de Terry de Rhode Island y su llegada a Oregón.
بين وجود تيري في رود أيلاند و وصوله الى أوريغون

Lo que si averigüé fue lo que Terry Rodgers estaba haciendo en Rhode Island antes de desertar.
الذي اكتشفته هو ما الذي كان تيري رودجرز يفعله في رود أيلاند قبل أن يختفي بدون إذن,اسمعوا

212. Los albergues, servicios de divulgación y centros de atención de situaciones de crisis están a disposición de las mujeres aborígenes, tanto de las que viven en las reservas como fuera de ellas.
212- وأماكن الإيواء، وأنشطة الخدمات المجتمعية غير التقليدية، ومراكز الأزمات في برنس إدوارد أيلاند متاحة لنساء الشعوب الأصلية، سواء كن يعشن في المحمية أو خارجها.