| ¿Puedes testificar ahora o necesitas calmarte y testificar en la próxima sesión? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تستمري ؟ أو يمكنكِ المجئ بعدما تهدأين ؟ |
| ¿Puedes ver si la misma clase de hoja ganchuda se usó en el congresista? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تري إذا ما إستُعملت نفس الشفرة المعقوفة على عضو الكونغرس؟ |
| Disculpa, ¿puedes atender a este chico? | Open Subtitles | معذرةً، أيمكنكِ أن تعتني بهذا الشخص نيابةً عنّي ؟ |
| ¿Podrías acordarte de apagar el horno dentro de 20 minutos? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تتذكرّين أن تقومين بإطفاء الموقد بعد عشرون دقيقة؟ |
| ¿Puede decirle que me llame cuando salga? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنكِ أن تخبريه أن يتصل بي عندما يخرج؟ |
| ¿ Puedes decirle a tu marido que toque otra cosa? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تقولي لزوجكِ بأن يعزف شيء آخر؟ |
| ¿Puedes alcanzarme un tazón del estante de arriba? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تحضرِ ليّ صحن من الرف العلوي؟ |
| Puedes ver si hay alguna forma de hacer que esto desaparezca? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن ترى إن كانت هناك طريقة للتخلص من هذا الشىء؟ |
| ¿Puedes calmarte hasta que nos conste que ahí hubo un crimen? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تشغلي المصباح حتى نعرف ما إن كانت هنالك جريمة؟ |
| Perdona que deje este mensaje en tu contestadora pero, ¿puedes decirle a las demás que voy a me iré sola por un tiempo? | Open Subtitles | آسفة لأنني أترك لكِ هذه الرسالة على مُجيبكِ الآلي ولكن، أيمكنكِ أن تخبري الفتيات الأخريات أنني سأكون مع نفسي لفترة ؟ |
| Cariño, ¿puedes ir un poco más abajo y a la izquierda? | Open Subtitles | عزيزتي، أيمكنكِ أن تدلكي أسفل قليلا وإلى اليسار؟ |
| Bueno, te faltaron algunos. ¿Puedes sacarlos, por favor? | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنكِ نسيتِ بعضه أيمكنكِ أن تخرجيهم، أرجوكِ ؟ |
| ¿Puedes apagar la luz, mi amor? | Open Subtitles | حبيبتي، أيمكنكِ أن تطفيء الضوء؟ |
| ¿Puedes llegar al orgasmo sólo con la verga o necesitas que el tipo te la chupe para acabar? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تصلي للنشوه الجنسيه من القضيب فقط أم إنكِ تريدين رجلا لينزل لأسفل و يقوم بعملهِ؟ |
| Por supuesto. Lo siento. ¿Puedes bajar el cierre por favor? | Open Subtitles | بالطبع ، أنا آسفة أيمكنكِ أن تفتحي السحّاب؟ إنه فستان جميل حقاً |
| Aún estoy durmiendo. ¿Podrías volver más tarde? | Open Subtitles | انا لازلت نائماً هنا، أيمكنكِ أن تأتي بعد فترة؟ |
| ¿Podrías decírselo a mi contador? | Open Subtitles | و لديكِ غرائز مالية لا بأس بها أيمكنكِ أن ترسلي هذا لحسابي البنكي؟ |
| Ashleigh, ¿podrías preguntarle que quiere así podemos continuar? | Open Subtitles | آشلي، أيمكنكِ أن تسألي الشبح ماذا يريد لنتمكن من الأتنقال؟ |
| ¿Puede alguno de vosotros recordar una relación que acabara porque la emoción se hubiera ido, y admitir que se dejó de amar demasiado pronto? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تنظري أنّ علاقة قد إنتهت لأنّ الإثارة قد إختفت وأعترفي أنّه ربما تخلّيتِ عن الحب بسرعة؟ |
| Buenos días. ¿Me puede firmar aquí? | Open Subtitles | صباح الخير، أيمكنكِ أن توقّعي لإستلام هذه رجاءً؟ |
| Ahora, ¿podría por favor dejarnos de molestar? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تدعيننا و شأننا الآن؟ |
| Lo último que recuerdo fue preguntarle a una chica: "¿Se puede mezclar esto con alcohol?" | Open Subtitles | آخرُ شيءٍ أتذكّره، هو أنّي سألتُ فتاةً "أيمكنكِ أن تمزجيهم مع الكحول"؟ |
| ¿Me puedes llevar a la marina? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تُقلّيني إلى المرسى. ليس بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 