| ¿Puedes oírme, madre? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا أمّاه؟ |
| ¿Puedes oírme, Kahlan? | Open Subtitles | أنا أحبّكِ كثيراً. أيمكنكِ سماعي ، (كالين)؟ |
| - Hola, princesa. ¿Puedes oírme? | Open Subtitles | -أهلاً، عزيزتي، أيمكنكِ سماعي ؟ |
| ¿Me oyes? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي ؟ |
| Bien, ¿me oyes ahora? | Open Subtitles | حسنا, أيمكنكِ سماعي الآن؟ |
| ¿No puedes escucharme? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي ؟ |
| ¿Puedes oírme, mi amor? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا حبيبتي؟ |
| ¿Jess puedes oírme? ¿Pues oírme, dónde están ellos? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا (جيس)، أيمكنكِ سماعي؟ |
| ¡¿Puedes oírme aquí arriba? | Open Subtitles | ! أيمكنكِ سماعي هنا؟ |
| Cosima, ¿puedes oírme? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا (كوسيما)؟ |
| Salwa, ¿me oyes? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا "سلوى"؟ |
| Salwa, ¿me oyes? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا "سلوى"؟ |
| Nora, ¿me oyes? Sí. | Open Subtitles | نورا) أيمكنكِ سماعي ؟ |
| Oh, lo siento. ¿Puedes escucharme ahora? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 