| - No, no estoy ocupado. - ¿Puedes ayudarme a armar un mueble? | Open Subtitles | كلا, لست مشغولاً أيمكنك مساعدتي في بناء الخزانة |
| ¿Puedes ayudarme a hacer el estúpido proyecto de ciencias? | Open Subtitles | استمع، أيمكنك مساعدتي في إنهاء مشروع معرض العلوم؟ |
| ¿Puedes ayudarme a conseguir una licencia de conducir? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في الحصول على رخصــة سياقــة ؟ |
| ¿Puede ayudarme a recordar, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي على التذكر؟ أرجوك ساعدني علي التذكر |
| ¿Me ayudas a bajar el televisor? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في أنزال التلفزيون |
| Genial. ¿Podrías ayudarme a hacer algunos análisis? | Open Subtitles | عظيم أيمكنك مساعدتي على إجراء بعض الفحوصات؟ |
| Señor, ¿me puede ayudar? | Open Subtitles | يا سيدة يا سيد, أيمكنك مساعدتي ؟ |
| Amigo. me metiste en esto. ¿Me puedes ayudar? | Open Subtitles | يا صاح , لقد أوقعتني هنا أيمكنك مساعدتي ؟ |
| ¿Realmente puedes ayudarme a mover esos estéreos? Sí, sí, puedo mover tu basura. | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي على بيع مجسّمات الصوت هذه |
| ¿Puedes ayudarme a hacer una camilla? Vamos a cargarlo. | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في صنع فراش له؟ |
| ¿Puedes ayudarme a encontrar una emisora que funcione? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في إيجاد محطة ما ، تعمل |
| ¿Puedes ayudarme liberarme de ésta agonía? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي حررني من هذا العذاب؟ |
| ¿Puedes ayudarme a quitarme estos pantalones? Por favor, dime que llevas calzoncillos. | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في نزع هذا السروال؟ -رجاء أخبرني أنك ترتدي ملايس داخلية |
| Oye, ¿puedes ayudarme a mover esto? | Open Subtitles | مهلا , أيمكنك مساعدتي في نقل هذه؟ |
| ¿Puede ayudarme con el Estocolmo? Sí. | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي مع حالتها النفسية؟ |
| Hay algo dentro, ¿puede ayudarme a traerlo al carro? | Open Subtitles | يوجد طرد بالداخل، أيمكنك مساعدتي في حمله؟ |
| ¿Puede ayudarme a hacer una camilla? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في صنع فراش له؟ |
| No, necesito que me rasquen las bolas, ¿me ayudas? | Open Subtitles | كلا، أريد أن يحكّ أحد لي خصيتيّ أيمكنك مساعدتي في هذا ؟ |
| Te compro un boleto para ver a los Rangers si le dices a tu mamá que baile comigo. ¿Me ayudas? | Open Subtitles | سأشتري لك تذكرة لمشاهدة فريق رينجرز إذا طلبت من أمك الرقص معي ، أيمكنك مساعدتي ؟ |
| Necesito material nuevo, ¿podrías ayudarme con eso? | Open Subtitles | أنا بحاجة لبعض المتعة الجديدة أيمكنك مساعدتي بهذا ؟ |
| ¿Me puede ayudar con un asunto? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي بمشكلة |
| ¿Me puedes ayudar a conseguir hombres más experimentados para mi escuadrón? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في الحصول على بعض الرجال المتمرسين في وحدتي؟ |
| ¿Podría ayudarme con el número del Servicio Meteorológico Nacional? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي لإيجاد رقم خدمة الأرصاد الجوية الوطنية؟ |
| ¿Me das una mano? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي ؟ |
| ¿Me podrías ayudar con el broche? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي بحل المشبك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 