| ¿Podemos ir a Palm Springs este fin de semana? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى الينابيع في عطلة الأسبوع؟ |
| Podemos ir a hacer esto a otro lado, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى مكان آخر للقيام بذلك؟ أرجوك؟ |
| ¿Podemos ir a algún lugar y hablar un rato? algo privado | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب الى مكان ما والتكلم قليلاً؟ |
| Ya lo vi. ¿Podemos irnos ahora? | Open Subtitles | لقد رأيته، أيمكننا الذهاب الآن؟ |
| ¿Podemos irnos ya a casa? ¿Puedo coger ya mi dinero? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب للمنزل، الآن ؟ لقد قضيت مساءً شيّقاً، السبت الماضي في بيلاس أرتيس إنّه مكانٌ مناسبٌ للترفيه |
| Cabalga Vamos a ir a jugar | Open Subtitles | انها مدينة الملاهي , أيمكننا الذهاب , رجاءا ؟ |
| ¿Podemos ir a buscarla, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب والبحث عنها أرجوكي؟ |
| Sí. ¿Podemos ir a hablar a algún lugar privado? | Open Subtitles | نعم ، أيمكننا الذهاب لمكان منعزل و نتحدث؟ |
| ¿Podemos ir a hablar en privado? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى مكان أكثر انعزالًا للحديث؟ |
| - ¿Podemos ir a casa ahora? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى المنزل الان؟ |
| ¿Podemos ir a un sitio más privado? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى مكان أكثر خصوصية؟ |
| ¿Podemos ir a casa, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى المنزل وحسب , رجاءً ؟ |
| ¿Podemos ir a Wendy's al menos? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى مطعم"ويندي"على الأقل؟ |
| - ¿Nos podemos ir? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى المنزل الان؟ |
| Está bien, ya los vimos. ¿Podemos irnos al cine? | Open Subtitles | حسنٌ، لقد رأيناهما، أيمكننا الذهاب لمشاهدة الفيلم؟ |
| - Lo sé, cariño. Yo también. - ¿Podemos irnos? | Open Subtitles | أعرف وأنا كذلك أيمكننا الذهاب الأن؟ |
| - ¿Podemos irnos a casa, mamá? | Open Subtitles | ــ أيمكننا الذهاب إلى البيت الآن؟ |
| - Ray, ¿podemos irnos a casa, ahora? | Open Subtitles | -راي ، أيمكننا الذهاب للمنزل الآن؟ |
| Chicos, ¿podemos irnos? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، أيمكننا الذهاب رجاء؟ |
| ¿Vamos a algún lado y hablamos? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى مكان للتحدث؟ |
| - ¿Nos vamos? | Open Subtitles | حسناً, أيمكننا الذهاب |
| Esto es muy dulce, pero ¿podríamos ir a derrotar a alguien? | Open Subtitles | هذا لطيف فعلاً، لكنْ أيمكننا الذهاب وهزيمة أحدهم مِنْ فضلكما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 