| ¿Pero podemos volver al tema, por favor? | Open Subtitles | لكن أيمكننا العودة لموضوعنا الرئيسي؟ رجاءً؟ |
| Qué ciudad mágica. ¿Podemos volver el año próximo, papá? | Open Subtitles | يا لها من مدينة ساحرة، أيمكننا العودة السنة المقبلة يا أبي؟ |
| Bien, ¿podemos volver a mi problema ya que, con suerte, viviré hasta medianoche? | Open Subtitles | أنتم، أيمكننا العودة لمشكلتي بما أنّني سأعيش حتى منصف الليل؟ |
| ¿Ahora podemos regresar a nuestro negocio? | Open Subtitles | و الآن، أيمكننا العودة للأعمال التي بين أيدينا؟ |
| - ¿Podemos irnos a casa ahora? | Open Subtitles | أيمكننا العودة للبيت الآن؟ |
| Gastroenteritis viral ordinaria. ¿Podemos volver a la fiesta? | Open Subtitles | مجرد التهاب فيروسي معدي معوي أيمكننا العودة للحفل؟ |
| ¿Entonces podemos volver a nuestra cita? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إذاً لليلتنا الجنسية؟ |
| Oye, nadie sabe dónde estoy. ¿Podemos volver? - Ya casi hemos llegado. | Open Subtitles | اسمع , لا أحد يعلم بمكاني أيمكننا العودة من فضلك ؟ |
| ¿Podemos volver con lo mío? Necesito saber qué hacer. | Open Subtitles | أيمكننا العودة للموضوع الرئيسي أود أن أعرف ما عليَّ فعله |
| ¿Podemos volver a lo que esta habitación hace bien, ayudar a Ryan? | Open Subtitles | أيمكننا العودة لما هو جيد بهذه الغرفة مساعدة راين؟ |
| - ¿Podemos volver el próximo año? | Open Subtitles | أيمكننا العودة في العام القادم يا عزيزي؟ |
| ¿Podemos volver a una cafetera normal? | Open Subtitles | أيمكننا العودة لصانعة القهوة الإعتيادية |
| Está bien ¿podemos volver a cuando nos besábamos? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا العودة للتقبيل؟ |
| Pero, ¿podemos volver a la medicina? | Open Subtitles | لكن أيمكننا العودة إلى الطب؟ |
| ¿Podemos volver a la lucha contra el crimen, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا العودة لمكافحة الجريمة، رجاءً؟ |
| ¿Podemos volver a pelear contra el crimen, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا العودة لمكافحة الجريمة، رجاءً؟ |
| ¿Podemos volver a mí ahora? | Open Subtitles | أيمكننا العودة للحديث عني الآن؟ |
| ¿Podemos volver a mí ahora? | Open Subtitles | أيمكننا العودة للحديث عني الآن؟ |
| Ya que todo terminó bien, ¿podemos regresar al jardín? | Open Subtitles | والآن، كل شيء إنتهى على مايرام، أيمكننا العودة للحديقة؟ |
| ¿Pero no podemos regresar con ayuda? | Open Subtitles | لكن ... أيمكننا العودة مع المساعده ؟ |
| - ¿Podemos irnos a casa? | Open Subtitles | أيمكننا العودة للمنزل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 