| ¿Puedo decirte el resto de la historia para ahorrar tiempo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بقية القصة فقط توفيرا للوقت؟ |
| ¿Puedo decirte en qué estaba pensado cuando yo estaba... pensando en tu sitio de pensar? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بما خطر ببالي عندما كنتُ... أفكر ببقعة التفكير الخاصة بك؟ |
| Mamá, ¿puedo decirte algo? ¿Sin meterme en problemas? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بشيء لا أقع في مشكلة بسبب يا أمي؟ |
| - ¿Puedo contarte un secreto? - Oh, Otro arresto por conducir en estado de ebriedad? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر لا، هل حصلت على مخالفة أخرى؟ |
| ¿Puedo contarte ahora? | Open Subtitles | اذا أيمكنني أن أخبرك الان ؟ |
| ¿Te puedo decir algo? | Open Subtitles | أعلم، صحيح؟ أيمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| ¿Puedo decirle algo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بشيء؟ |
| ¿Puedo decirte algo extraño? | Open Subtitles | مع ذلك, أيمكنني أن أخبرك بشيء غريب؟ |
| Claire, ¿puedo decirte un secreto? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر يا كلاير؟ |
| ¿Puedo decirte lo que pienso? | Open Subtitles | ولكن أيمكنني أن أخبرك ما أفكر به |
| ¿Puedo decirte su nombre? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك إسمها؟ لا - إنه بلاك بول بيكي - |
| ¿Puedo decirte algo más? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك شيئاً آخراً؟ |
| ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك شيئاً ما؟ |
| ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بأمر ما؟ |
| ¿Puedo decirte acerca de la creencia, Kevin? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بشأن الإيمان، يا (كيفن)؟ |
| ¿Puedo decirte un secreto? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك سرا ؟ |
| ¿Puedo decirte un secreto? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك سرا ؟ |
| ¿Puedo contarte un secreto? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسرّ؟ |
| ¿Puedo contarte una historia vergonzosa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بقصة محرجة ؟ |
| ¿Puedo contarte algo, Henry? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك شيئا، هنري؟ |
| ¿Puedo contarte mañana? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك غدًا؟ |
| ¿Te puedo decir algo íntimo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر ؟ |
| ¿Puedo decirle por qué iba tan rápido? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسبب سرعتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 