| ¿Puedo tener la atención de todos, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على انتباه الجميع , من فضلكم ؟ |
| ¿Puedo tener un acuario? ¿y una mecedora para el sexo? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على حوض ماء وجناح لممارسة الجنس؟ |
| Pero ahora tengo otra oportunidad. ¿Me das la entrada? | Open Subtitles | لكن الآن لدي فرصة جديدة أيمكنني الحصول على التذكرة، رجاءاً؟ |
| ¿Puedes darme tu número para saber cómo comunicarme contigo? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على رقمكِ حتى أعرف كيف أتقابل معك؟ |
| Tal vez un video de vigilancia. Y, ¿puedo tomar eso, por favor? | Open Subtitles | ربما كاميرات المراقبة و، أيمكنني الحصول على ذلك، من فضلك؟ |
| El último. ¿Puede darme un poco de agua? | Open Subtitles | الحبة الأخيرة أيمكنني الحصول على بعض قليل من الماء ؟ |
| ¿Puedo tener algo de privacidad, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية من فضلك؟ |
| - ¿Puedo tener uno de esos? | Open Subtitles | ـ أيمكنني الحصول علي واحدة من هذه؟ ـ كلا |
| Agente, ¿puedo tener una garantía de discreción de su parte? | Open Subtitles | أيّها العميل، أيمكنني الحصول على تأكيد منكَ بعدم البوح؟ |
| ¿Me das un autógrafo para mi esposa? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توقيعك من أجل زوجتي ؟ أريد توقيعك من أجل زوجتي |
| Oye, espera, espera. �Me das mis dos? | Open Subtitles | إنتظر ، إنتظر أيمكنني الحصول على حبّتيّ ؟ |
| ¿Me das las llaves de la furgoneta? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على مفاتيح الشاحنة ؟ |
| Oye, pareces listo. ¿Puedes darme algo de orina? | Open Subtitles | أنت تبدو ذكياً أيمكنني الحصول على بعض بول؟ |
| Dios mío. Eso es grandioso. ¿Puedes darme tu número? | Open Subtitles | يا إلهي، هذا رائع أيمكنني الحصول على رقمكِ ؟ |
| ¿Puedo tomar una taza de café? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على فنجان من القهوة, من فضلك ؟ |
| ¿Puedo tomar uno de esos melones? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على واحدة من هاتين البطّيختين؟ |
| Entonces, ¿puede darme un tazón... no, dos tazones? | Open Subtitles | إذن أيمكنني الحصول على وعاء، كـلا، بل وعائان؟ |
| ¿Me da una recomendación?" | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توصية ؟ أيمكنني ؟ أيمكنني ؟ |
| Oiga... ¿puedo beber un poco de agua, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء, لو سمحت. ؟ |
| ¿Puedo comer otro, con pasas? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول علي واحدة أخري , بالزبيب؟ |
| ¿Me puede dar tostadas de trigo? El pan blanco me da un poco de-- | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على خبز من القمح الخبز الأبيض يصيبني قليلاً |
| Si te vas, ¿puedo quedarme con tu manta y tu hígado? | Open Subtitles | لو مت ، أيمكنني الحصول على بطانيتك وكبدك؟ |
| Ya termine con esta. ¿Me puedes dar otra? | Open Subtitles | أنهيت هذه أيمكنني الحصول على واحدة آخرى؟ |
| Podría darme un poco de agua, una bolsa de alimento y algo caliente para comer. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء , كيس علف و وجبة ساخنة للأكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 