| Vas a dejar que el Amo te confiese. ¿Sabes dónde podemos encontrarlo? | Open Subtitles | أنتِ ستساعدينى لمُقابلة ذلك الطاغية المُعترف أتعلمين أينَ يُمكننا إيجاده؟ |
| - ¿De dónde salió? - Lo hallé en mi casa, sin nota. | Open Subtitles | ــ من أينَ أتى لكِ ــ أمام باب شقتى, بدون ورقة |
| - No tengo más preguntas. - ¿A dónde diablos va? | Open Subtitles | ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde está mamá? No sigue con gripe, ¿ verdad? | Open Subtitles | أينَ أُمي، ليسَت تُعاني مِن الانفلونزا، أليسَ كذلك؟ |
| Me preguntaba, ¿sabe Dónde está Ryan O'Reily? | Open Subtitles | كُنتُ أتسائَل، هَل تَعلَم أينَ هوَ رايان أورايلي؟ |
| Averigua donde va a enviar ese barco, para no perder nuestra oportunidad. | Open Subtitles | وإعرف إلى أينَ سيرسل تلكَ الشحنة حتى لا نفقدَ نافذتنا |
| Richie, nene, ¿dónde te escondiste todo el día? | Open Subtitles | أيها الفتى ريتشي، أينَ كُنتَ مُختفي طولَ اليوم؟ |
| ¿Y de dónde sacaste eso? | Open Subtitles | من أينَ حصلتَ على ذلك الكحول على أي حال؟ |
| ¿Dónde dice que necesitas un pito para ser gay? | Open Subtitles | أينَ مَذكور هذا أنهُ يجبُ أن يكونَ لكَ قضيباً لتكونَ شاذاً؟ |
| ¿Dónde estabas cuando ese imbécil nos molía a palos a nosotros y a mamá? | Open Subtitles | أينَ كُنتِ عِندما كانَ يَضرِبُنا ذلكَ الحقير؟ و يَضربُ أُمي؟ |
| - También dicen que sabes dónde un hombre puede conseguir alivio. | Open Subtitles | كما أنهُم قالوا أنكَ تَعرِف أينَ يُمكنُ للرجُل أن يجِدَ بعضَ الراحَة |
| El estado usa estos números para determinar dónde se gasta la ayuda financiera, como los fondos para la pobreza. | Open Subtitles | تَستَعمِل الولايَة هذه الأرقام لتُحَدِّد أينَ يَجِبُ إنفاق المَعونات الماليَة، مِثل تَمويل الفَقر |
| ¿Dónde está el pendiente? | Open Subtitles | بأني لَن أطرحَ هذا الموضوع ثانيةً أينَ هي القِلادَة؟ |
| ¿Dónde está? Oh, Sí, está en la otra habitación | Open Subtitles | أينَ هيَ نعم إنها في الغرفة الأخرى مع أمي |
| ¿Dónde está el dueño de este bote? ¿En el fondo del canal? | Open Subtitles | أينَ صاحب هذا القارب لم يستطع أن يخرج من القناة ؟ |
| Se trata de una bolsa de cacahuetes. ¿Dónde está? | Open Subtitles | لقد قيل بأنهُ هُناكَ كيساً مليئاً بالفول السوداني ، أينَ هو ؟ |
| ¿Donde esta la alfombra rola y la banda? | Open Subtitles | أينَ السُجادَة الحمراء و الفِرقَة النُحاسيَة؟ |
| ¿Donde puedo comer mis manzanas? | Open Subtitles | في هذه الحالة ، أينَ يُمكنني أن آكلَ تُفاحاتي ؟ |
| No, no, no. ¿Adónde vas, zorra? ¡Por aquí! | Open Subtitles | لا، لا، لا، إلى أينَ أنتِ ذاهبة أيتها الحقيرة إلى هنا |
| Debemos saber qué ocurre en los pueblos. Dónde están los alemanes y los informadores. | Open Subtitles | ـ نحتاجُ بِأن نعرِف ماذا يدورُ في القُرى أينَ تكونُ حِراساتَ الألمان ، ومن هُم الوُشاة |
| Mira, sé Dónde estás, ¿sí? | Open Subtitles | أنت، يا رجُل، انظُر إليّ انظُر، أعرفُ أينَ أنت، ماشي؟ |
| ¿Dónde has estado los tres últimos días, tio? | Open Subtitles | أينَ كنتَ في الأيام الثلاثة الأخيرة يا رجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 