| Y cuando alcance el uno, quiero que abras tus ojos, y me digas dónde estás. | Open Subtitles | و عندما أصل للرقم واحد، أريدكِ أن تفتحي عينَيكِ و تخبريني أين أنتِ. |
| Alysse, no sabemos dónde estás, pero estamos seguros de que habrá pepinillos ahí arriba. | Open Subtitles | ألايس, لانعلم أين أنتِ لكن نحن على يقين, بأن هذه الورطة ستنتهي |
| Mamá, ¿dónde estás cuando te necesito? | Open Subtitles | أوه، أُمّي,أين أنتِ عندما أَحتاجُكِ؟ |
| Nadie ha llevado ganado por ahí. Nada te guía. No sabes dónde estás. | Open Subtitles | لا أحد يقود قطيع عبر أرض قاحلة ليس لدينا حتى مُرشد، لن تعرفين أين أنتِ |
| No sé dónde estás. Te encontraré, que Dios me ayude... | Open Subtitles | لا أعلم أين أنتِ و لكنّني سأعثر عليكِ , فلتساعدني يا ربّي |
| ¿Y dónde estás ahora? ¿En la casa? | Open Subtitles | إذاً, أين أنتِ الآن, في المنزل؟ |
| El momento en que apenas te despiertas... y no tienes idea de dónde estás o quién es el hombre con el que estás. | Open Subtitles | قبل لحظة عدم إدراكك أين أنتِ أو من الرجل الذي يرقد إلى جانبك |
| En algún sitio por aquí. Lo sé. ¿Dónde estás, cámara? | Open Subtitles | أعلم أنّكِ في مكانٍ ما هنا، أين أنتِ أيّتها الكاميرا؟ |
| Tenemos que hablar sobre tus planes de boda, ¿así que Dónde estás tú? | Open Subtitles | نحتاج لأن نتحدث عن خطط زفافك إذاً أين أنتِ ؟ |
| - a la guardia costera. - ¡Estoy en ello! ¿Holly, dónde estás? | Open Subtitles | خفر السواحل سأتولي ذلك هولي , أين أنتِ امسكي بيدي! |
| No saben dónde estás, y estoy seguro de que están preocupados por ti. | Open Subtitles | إنهما لا يعرفان أين أنتِ و أنا متأكد أنهما قلقين |
| ¿Dónde estás en este momento? | Open Subtitles | رأيتُ فتاة تشهبكِ من جديد أين .. أنتِ الان ؟ |
| ¿Dónde estás, cariño? | Open Subtitles | أين أنتِ, عزيزتي؟ أنا و أمكِ قلقان جداً. |
| Cada mañana te despiertas y actúas como si no supieras dónde estás. | Open Subtitles | كل صباح تستيقظين، وتتصرفين وكأنكِ لا تعرفين أين أنتِ. |
| Tú... ¿por qué jadeas tanto? ¿Dónde estás ahora mismo? | Open Subtitles | أين أنتِ حتى تبدين و كأنكِ تلتقطين انفاسكِ بصعوبة ؟ |
| Siempre... siempre me pregunto dónde estás y... y cómo estás y que estás haciendo exactamente. | Open Subtitles | دائماً أتساءل أين أنتِ وأين تقفين و ماذا ستفعلين بالضبط |
| Hola, cariño. ¿Dónde estás ahora? | Open Subtitles | مرحبا يا صغيرتي الحلوة ، أين أنتِ الأن ؟ |
| Amy, ¿dónde estás? La junta matutina empezó hace una hora. | Open Subtitles | أين أنتِ يا آيمي فقد بدأ اجتماع الصباح منذ ساعة |
| - No sabe dónde está. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا، أنتِ لا تعرف حتى أين أنتِ |
| Para conocerte, de dónde eres, hacia dónde vas. | Open Subtitles | لأعرفكِ، من أين أنتِ أين تذهبين |
| ¡Claro que sí y lo estás rompiendo! ¿A dónde vas a ir? | Open Subtitles | بالتأكيد بيننا شيء ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
| No, lo que entiendo es, que mi bebé está llorando, así que por qué no me dices donde estás antes de que tengas más problemas de los que ya realmente tienes. | Open Subtitles | كلا ، ما أفهمه أنّ إبني يبكي لذلك لمَ لا تخبرينني أين أنتِ قبل أن تتعرضين للمشاكل زيادة عما أنتِ فيه |
| Eres tan joven. Tanto porque vivir y mira donde estas? | Open Subtitles | أنتِ صغيرة جداً، وأمامك الكثير من الوقت لتعيشين، أين أنتِ بحقّ الجحيم؟ |
| - ¿Dónde estas yendo? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 