| ¿Dónde quieres presumir tu nueva ropa de última moda? | Open Subtitles | إذاً ، أين تريدين التباهي برداءك الجديد؟ |
| Yee Tía, ¿dónde quieres ir? | Open Subtitles | عمه يي ، إلى أين تريدين أن تذهبي سأعود للصين |
| No me dejó una dirección. ¿Dónde quieres que la mande? | Open Subtitles | لم يعطني عنواناً، بغض النظر أين تريدين منّي إرسالها ؟ |
| ¿Adónde,Joyce? ¿Adónde quieres que me vaya? | Open Subtitles | اذهب إلى أين جويس إلى أين تريدين أن أذهب |
| ¿A dónde quieres llegar con esto, corazón? | Open Subtitles | إلى أين تريدين أن تصلي من هذا الكلام يا عزيزتي ؟ |
| ¿Dónde quiere este saco de patatas, señora? | Open Subtitles | أين تريدين وضع جوال البطاطس هذا؟ |
| ¿Dónde quieres hacerlo por primera vez como esposos en un lindo cuarto de hotel, o en el baño de la recepción? | Open Subtitles | أين تريدين عملها للمرة الأولى كزوجين، غرفة الفندق اللطيفة أو حمام قاعة الإستقبال؟ |
| Por sentarme con extraños. ¿Dónde quieres que me siente? | Open Subtitles | من الجلوس مع الغرباء أين تريدين أن أجلس؟ |
| Sí, fantástico. ¿Dónde quieres todos estos regalos? ¿Tienes a punto la habitación del bebé? | Open Subtitles | أجل رائع أين تريدين هذه الهدايا ؟ هل تريدين ترتيب غرفة الطفل ؟ |
| ¿Dónde quieres esto? | Open Subtitles | أين تريدين أن أضع هذا ؟ تستطيع وضعها على الطاولة 407 00: |
| Hazme saber dónde quieres ir el sábado, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أعلميني أين تريدين الذهاب يوم السبت، مفهوم؟ |
| ¿Dónde quieres que te deje el semen? | Open Subtitles | أين تريدين أن أضع هذه الحمولة؟ |
| ¿Dónde quieres que te tome? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل؟ أين تريدين أن يضاجعك؟ |
| ¿A dónde quieres ir ahora...? ¿Al norte, sur? | Open Subtitles | أين تريدين الذهاب لاحقاً الشمال، الجنوب؟ |
| ¿Hasta dónde quieres llegar con esto? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الوصول في علاقتنا ؟ |
| ¿Adónde quieres ir, bebé? | Open Subtitles | إذاً، إلى أين تريدين الذهاب يا عزيزتي؟ |
| ¿Dónde quiere las piedras? | Open Subtitles | أين تريدين أن أضع هذهِ الاحجار؟ |
| ¿Por qué no? ¿Adónde quiere ir? | Open Subtitles | أين تريدين الذهاب إذن ؟ |
| ¿A donde quieres ir? | Open Subtitles | أين تريدين الذهاب ؟ |
| ¿Adonde quieres ir? | Open Subtitles | أين تريدين الذهاب ؟ |
| Señora, dígame rápido a donde quiere ir. | Open Subtitles | سيدتي, بسرعة أخبريني إلى أين تريدين الذهاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 