| Está bien. ¿Dónde está ese estúpido pasaje mágico que ella necesita abrir? | Open Subtitles | حسنٌ، أين ذلك الممرّ السحريّ الغبيّ الذي يتعيّن عليها فتحه؟ |
| ¿Dónde está ese pájaro volando en un dirigible? | Open Subtitles | أين ذلك الطائر الذي يحلق بعيداً في المنطاد؟ |
| ¿Dónde está ese bailarín de Chippendale que contrataste para arreglar tu casa? | Open Subtitles | إذاً، أين ذلك الراقص المثير الذي استأجرته لترميم منزلكِ؟ |
| ¿Dónde está el dinero? Contéstame, viejo estúpido. | Open Subtitles | أين ذلك المال، أيها الأحمق السخيف العجوز؟ |
| ¡Ha llegado la pandilla basurilla! ¿Dónde está esa chatarra? | Open Subtitles | طاقم التدمير هنا أين ذلك المعدني اللعين ؟ |
| - ¿Dónde es eso, señor? | Open Subtitles | و أين ذلك يا سيدي؟ |
| Oye, ¿sabes dónde está la cosa que hice con las cosillas en el borde? | Open Subtitles | أتعرفين أين ذلك الشيء الذي صنعته بالصحن؟ |
| ¿Dónde está ese delincuente sexual con el que siempre vas? | Open Subtitles | أين ذلك المتحرش الجنسي الصغير الذي تتسكع معه دائماً |
| De acuerdo. ¿Dónde está ese estúpido pasadizo que hay que abrir? | Open Subtitles | حسنٌ، أين ذلك الممرّ السحريّ الغبيّ الذي يتعيّن عليها فتحه؟ |
| No es de extrañar que tu mujer buscara cualquier salida para escapar de ti. ¿Dónde está ese código de honor ahora? | Open Subtitles | لا عجب بأن زوجتك أرادت أي وسيلة للهروب منك أين ذلك قانون الشرف الآن ؟ |
| ¿Dónde está ese otro tipo con el que viniste? Mi hermano. | Open Subtitles | أذاً,أين ذلك الشاب الاخر الذي أتى معكم؟ .أخي |
| Yo apenas escape de la muerte; ¿dónde está ese viejo chiflado? | Open Subtitles | لقد هربت بالكاد من الموت; أين ذلك عجوز الأشمط؟ |
| - ¿Dónde está ese hijo de puta? | Open Subtitles | -أظن ذلك أين ذلك السافل الضخم؟ |
| Lex, ¿dónde está ese limpia-tierra tuyo? | Open Subtitles | "ليكس" أين ذلك الرجل صاحب طائرة المبيدات؟ |
| Porque estaba de mal humor, pero hoy me gustan los muñecos. ¿dónde está el pequeño? | Open Subtitles | لأني كنت في مزاج سيء, و لكن اليوم أنا أحب الدمى أين ذلك الرجل الصغير ؟ |
| ¿Dónde está el folleto de la granja de trabajo en Arizona? | Open Subtitles | أين ذلك المنشور الذي فيه وظائف في أريزونا |
| Quiero saber dónde está esa pared y qué hizo ella con ese cuarto. | Open Subtitles | أريد معرفة أين ذلك الحائط؟ وماذا فعلت بتلك الغرفة؟ |
| ¿Dónde es eso? | Open Subtitles | أين ذلك المراد؟ |
| ¿Y dónde está la cosa brillante que él siempre tiene? | Open Subtitles | أين ذلك الشيء البرّاق والذي يفترض أنه بحوزتك؟ |
| ¿Dónde está eso que me prometiste? | Open Subtitles | أين ذلك الغرض الذي وعدتني به ؟ |
| No se en Donde esta ese chico y como aprendio a lanzar piedras así. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أين ذلك الولد كيف تعلم رمي الحجارة |
| No estamos cerca de nada... No sé dónde está este lugar. No puedo encontrar este lugar. | Open Subtitles | لا أدري أين ذلك المكان لا أستطيع إيجاده |
| ¿De dónde es esto? "El monstruo de dos espaldas" | Open Subtitles | ما أين ذلك ، أهو الوحش ذو المؤخرتين ؟ |
| ¿Dónde están esos panqueques? | Open Subtitles | أين ذلك الكعك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 