| Intenté localizarte toda la noche. ¿Dónde estabas? | Open Subtitles | كنت أُحاولُ أَن أُجدك طوال الليل. أين كُنت ؟ |
| ¿Dónde estabas entre las 5 a.m. y las 8 a.m. de la mañana del luau? | Open Subtitles | أين كُنت بين الساعة الخامسة والثامنة صباح حفلة الشِواء؟ |
| Necesito saber dónde estabas ayer por la noche a las cuatro de la mañana. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة أين كُنت ليلة أمس فى 4: 00 صباحاً |
| ¿Dónde has estado todo este tiempo? | Open Subtitles | أين كُنت طوال هذا الوقت؟ |
| ¿Dónde has estado en los últimos días? | Open Subtitles | أين كُنت في الأيام الماضية ؟ |
| Por cierto, ¿dónde has estado todo el día? | Open Subtitles | بالمناسبة, أين كُنت طوال اليوم؟ |
| ¿Dónde estaba esta mañana entre las 04:00 y las 08:00? | Open Subtitles | أين كُنت هذا الصباح بين الرابعة والثامنة؟ |
| ¿Entonces dónde estabas esta mañana a las 7? | Open Subtitles | أين كُنت إذن في الـ 7: 00 من صباح اليوم ؟ |
| ¿Dónde estabas tú todo ese tiempo? | Open Subtitles | أين كُنت بالمُناسبة في خضّم كل تلك الأحداث ؟ |
| Arruinaste todo el caso... llamé a tu capitán para saber dónde estabas... y me dijo que no sabía de ti... desde que iniciaron un intercambio sexual a la 1:00 a. m. | Open Subtitles | لقد فشلت العملية كلها وعندما أتصل بقائدتك لأكتشف أين كُنت تقول لي بأنها لم تسمع منك |
| ¿Dónde estabas cuando yo sufría? | Open Subtitles | أين كُنت عندما كنتُ أعاني الألم؟ |
| ¿dónde estabas cuando me casé? | Open Subtitles | أين كُنت أنت عندما كُنت متزوج ؟ |
| ¿Dónde estabas, inteliz? | Open Subtitles | أين كُنت يا أحمق؟ |
| No, en serio, estoy bien. Entonces, ¿dónde has estado? | Open Subtitles | كلا ، أنا حقاً بخير - إذاً ، أين كُنت ؟ |
| ¡ALASTAIR! PEDAZO DE BESTIA. ¿DÓNDE HAS ESTADO ESCONDIÉNDOTE? | Open Subtitles | -ألستير), أيُها الوحش أين كُنت مُختبئاً ؟ |
| Oye, Robbie, ¿dónde has estado? | Open Subtitles | مرحباً يا " روبي " ، أين كُنت ؟ |
| ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | مهلاً ، أين كُنت بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | أين كُنت ؟ |
| ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | أين كُنت ؟ |
| Sabía que me preguntarían dónde estaba las noches en que murieron las chicas. | Open Subtitles | لقد علمت أنهم سيسألونني أين كُنت ليلة مقتل الفتاة. |
| Bien, ¿dónde estuviste el viernes por la noche? | Open Subtitles | حسناً,إذن,أين كُنت مساء الجمُعه الماضية؟ |
| ¿Dónde estuvo el miércoles a la noche? | Open Subtitles | أين كُنت فى ليلة الأربعاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 