| Con mi marido nos sentíamos muy perdidos. No sabíamos por dónde empezar. | TED | لقد شعرنا أنا وزوجي حينها بالضياع، لم نعرف من أين نبدأ. |
| No hablamos el idioma, y no tenemos idea de dónde empezar. | Open Subtitles | لا نتكلّم لغّتهم نحن غريبان غير مرحّب بهما ونجهل أين نبدأ |
| La mayoría de los juegos educativos no lo tienen. ¿Por dónde empezamos? | TED | معظم البرامج التعليمية لا تملكها إذا من أين نبدأ ؟ |
| - Cuando acabáramos el hechizo. ¿Por dónde empezamos nuestro tour mundial? | Open Subtitles | حالما نكمل التعويذة، فمن أين نبدأ رحلتنا حول العالم؟ |
| Ustedes dos tienen asuntos pendientes. ¿Por Dónde comenzamos? | Open Subtitles | بينكما عمل غير منقضٍ من أين نبدأ ؟ |
| No sabemos ni por donde empezar a buscar, es demasiado tarde. | Open Subtitles | لا نعرف حتى من أين نبدأ البحث لقد فات الأوان |
| Es la Supermoto. No sé por dónde empezar. | Open Subtitles | إنه سباق دراجة خارقة لا أعلم من أين نبدأ |
| Es la primera vez aquí y no sabemos por dónde empezar. | Open Subtitles | نحن هنا للمرة الأولى ولا نعرف من أين نبدأ. |
| Salvo que no sabemos dónde empezar. | Open Subtitles | إلاّ أنه ليس لدينا أيّ فكرة من أين نبدأ البحث. |
| Hay mucho que quería decir, pero ahora que estoy aquí no sé por dónde empezar | Open Subtitles | هناك الكثير أردت أن أقول، ولكن الآن أنني هنا أنا لا أعرف من أين نبدأ |
| Así que sabemos dónde empezar mañana. Gracias por lo de hoy. | Open Subtitles | إذن نحن نعرف من أين نبدأ غدًا شكرًا لكم. |
| Bien, busquemos el caballo de tu novia. Sé por dónde empezar. | Open Subtitles | حسناً، فلنحضر حصان فتاتك لديّ فكرة جيّدة أين نبدأ |
| Pero aquí hay muchas calles, ¿por dónde empezamos? | Open Subtitles | هناك الكثير من الشوارع, من أين نبدأ |
| Debes pagar. - ¿Por dónde empezamos? | Open Subtitles | أنا موافق أين نبدأ ؟ |
| ¿Dónde empezamos a buscar a estos intrusos? | Open Subtitles | من أين نبدأ البحث عن هؤلاء الدخلاء ؟ |
| ¿Por dónde empezamos a buscarlos? | Open Subtitles | اذن، من أين نبدأ البحث ؟ |
| - Sí. ¿Por dónde empezamos? | Open Subtitles | إذاً ، من أين نبدأ ؟ |
| ¿Por Dónde comenzamos? | Open Subtitles | حسناً، من أين نبدأ برأيك ؟ |
| Y sabiamos justo por donde empezar. | Open Subtitles | و عرفنا من أين نبدأ |
| ¿Por dónde empiezo? | Open Subtitles | أين نبدأ ؟ |
| Ni siquiera sabemos por dónde comenzar. ¿No es así? | Open Subtitles | و لانعرف من أين نبدأ ؟ |
| Bueno, Rose, donde empezamos? | Open Subtitles | من أين نبدأ " روز " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 