| ¿Dónde está ese lugar para Ud. donde las personas afectadas por un problema único pueden obtener una solución única? | TED | أين هو ذلك المكان بالنسبة إليكم حيث يمكن للناس المتضررين من مشكلة فريدة أن يجدوا حلا فريدا؟ |
| Hola, querido. ¿Dónde está ese perro fiero? | Open Subtitles | مرحبا عزيزي ، أين هو ذلك الكلب المتوحش ؟ |
| ¿Dónde está ese gordo hijo de puta? | Open Subtitles | أين هو ذلك الابن الدهون العاهرة؟ |
| ¿Dónde está el lugar donde todo se une y se transforma en uno? | Open Subtitles | أين هو ذلك المكان حيث يوجد كل شيء موحداً و يصبح واحداً. |
| - ¿Dónde está el otro? El-- - En su casa, dormido. | Open Subtitles | أين هو ذلك الشاب الآخر الـ إنه نائم في المنزل |
| ¿Dónde está esa basura que me convirtió en su perro come arañas? | Open Subtitles | أين هو ذلك الحقير الذي حولنيإلي عاهرته الآكلة للعناكب والحشرات |
| ¿Dónde está ese gordo hijo de puta? | Open Subtitles | أين هو ذلك الابن الدهون العاهرة؟ |
| ¿Crees que sabes dónde está ese? | Open Subtitles | أنت تعتقد بأنني اعرف أين هو ذلك الموقع الآمن ؟ |
| ¿Dónde está ese joven de Nueva York? | Open Subtitles | و أين هو ذلك الشاب ؟ |
| ¿Dónde está ese joven de Nueva York? | Open Subtitles | و أين هو ذلك الشاب ؟ |
| Apártate de mi camino. ¿Dónde está ese bribón? | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي أين هو ذلك الوغد؟ |
| ¿Dónde está ese pútrido irlandés? | Open Subtitles | أين هو ذلك المتعفن الايرلندي ؟ |
| ¿¡Dónde está ese culo simplón de la zorra blanca! ? | Open Subtitles | أين هو ذلك الشاب الابيض اللعين؟ |
| ¿Dónde está ese Jesús? | Open Subtitles | أين هو ذلك المسيح ؟ |
| ¿Dónde está el apoyo aéreo que ordené? | Open Subtitles | أين هو ذلك الدعم الجوي السريع الذي طلبته |
| ¿Dónde está el viejo amigo hinchado, de todos modos? | Open Subtitles | أين هو ذلك العجوز المغرور ، على اي حال؟ |
| ¿Dónde está el pañuelo? | Open Subtitles | أين هو ذلك المنديل ؟ |
| - ¿Dónde está el edificio? - Cruzando la calle... | Open Subtitles | أين هو ذلك المبنى؟ |
| ¿Dónde está el dinero? | Open Subtitles | أين هو ذلك المال؟ |
| ¿Dónde está esa persona? | Open Subtitles | أين هو ذلك الشخص ؟ |
| ¿Y dónde está esa persona? | Open Subtitles | إذن أين هو ذلك الشخص؟ |
| Si, ¿donde esta ese payaso? | Open Subtitles | أجل، أين هو ذلك المهرج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 